Мероприятия
26 января
Театр Мимики и Жеста: Детский спектакль "Незнайка в Солнечном городе"
02 февраля
Театр Мимики и Жеста: "Влюбленный Кощей"
09 февраля
Театр Мимики и Жеста: "Женитьба Дон Жуана"
15 февраля
Театр Мимики и Жеста: Спектакль-пантомима "Женщина с витрины"
16 февраля
Театр Мимики и Жеста: Детский спектакль "Зайка-хваста"
22 февраля
Театр Мимики и Жеста: "Любовь до потери памяти"
02 марта
Театр Мимики и Жеста: "Сказка за сказкой"
Театр Мимики и Жеста: "Женитьба Дон Жуана"
16 марта
Театр Мимики и Жеста: Спектакль-пантомима "Женщина с витрины"
23 марта
Театр Мимики и Жеста: Детский спектакль "Незнайка в Солнечном городе"
Театр Мимики и Жеста: "Где Чарли?"
27 марта
Театр Мимики и Жеста: Международный день театра
30 марта
Театр Мимики и Жеста: "Именины Бабы-Яги"
06 апреля
Театр Мимики и Жеста: Детский спектакль "Зайка-хваста"
Театр Мимики и Жеста: Спектакль-пантомима "Женщина с витрины"
13 апреля
Театр Мимики и Жеста: "Пеппи Длинныйчулок"
Театр Мимики и Жеста: "Деревенская кадриль"
20 апреля
Театр Мимики и Жеста: "Бременские музыканты"
27 апреля
Театр Мимики и Жеста: Детский спектакль "Незнайка в Солнечном городе"
Театр Мимики и Жеста: "Свадьба"

Общество

В Тамбове глухим прихожанам монастыря помогает сурдопереводчик

Великий пост подходит к концу. В эти дни храмы полны людей, желающих услышать слово Божие. Такая возможность есть даже у тех, чей слух ограничен полностью или частично.

Обычная служба в Вознесенском женском монастыре стала необычной 5 лет назад. Тогда здесь решили с помощью сурдопереводчика приобщать к слову Божиему людей слабослышащих или вовсе глухих.

Иоанн Каширский, руководитель отдела церковной благотворительности и социального служения Тамбовской епархии:
«Понимаете, как? Глухие прихожане, они настроены. Настроены слушать, молиться. В смысле слушать – понимать. Настроены. Поэтому, тут от сурдопереводчика требуется адекватный перевод. Ну, и терпение, конечно. Терпение».

Переводом каждой церковной службы на язык жестов занимается Анна Мукина. За долгие годы изучения церковно-славянского языка она научилась максимально его упрощать, чтобы донести смысл службы. По словам Анны, её прихожане – это настоящая община. И помогают друг другу не только в храме.

Анна Мукина, референт отдела по социальному служению Тамбовской Епархии, сурдопереводчик:
«Они посещают друг друга, если кто-то заболеет. То есть, они общаются просто между собой, постоянно. Это, конечно, очень поддерживает, потому что, я знаю, что могу попросить в любой момент человека сходить навестить больного – и они пойдут. Они соберутся и обязательно пойдут. И в храм они также приходят. Кто с семьями, кто приходит уже со своими детишками. То есть дети у нас уже за восемь лет – целое поколение новое народилось. Уже дети стали те, кто были маленькими, сейчас уже ходят в школу. Также владеют жестовым языком. Даже если это слышащие дети».

Община глухих прихожан Вознесенского женского монастыря насчитывает около сорока человек. И с каждой службой их число растёт. Ведь у людей появилась возможность увидеть то, что они не в силах услышать.


Владимир Селяков, Дмитрий Тищенко, Инга Андреева
http://tvtambov.ru


08 апреля 2018

Комментарии

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Неограниченные возможности доброты...

Актюбинка придумала, как обучать глухих детей игре на домбре...

Материнская доля. Женщина-инвалид осталась без жилья...

В новом храме на Севере будут проводить службы для глухих...

Спустя несколько часов в Мурманске нашли глухую пенсионерку...

В Москве детей с нарушениями слуха хотят лишить крыши над головой...

Родители испытали трудности при устройстве детей-инвалидов в школу...

В Ярославле состоялся спектакль для глухих зрителей, без слов...

Милиционеры ворвались в дом к глухому. Суд решил, что они невиновны...

Выставку произведений глухонемого художника Карла Гампельна покажут в Историческом музее...

Спасатели Сызрани помогли глухому мужчине, который не мог сообщить о неприятности...

О чём рассказала рождественская открытка с 50–летней историей...

Слабослышащих в Талдыкоргане обучают на зубных техников...

«Папа вас найдет»: глухой француз судится с сибирячкой за детей, которых она тайно увезла в Россию...

Астраханец коллекционирует свиней. Новогодние открытки...

Декабрь: праздничные дни в Симоновом монастыре...

Как пережить новогодние праздники: памятка для пользователей слуховых аппаратов...

Казанский Кремль стал доступным для глухих...

Дистанционная запись на МСЭ...

Разъяснения ио президента ВОГ С.А. Иванова по поводу блокировки здания ЦП ВОГ...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  428