Общество

ГИБДД будет предоставлять сурдопереводчиков слабослышащим водителям

При составлении протокола о нарушении Правил дорожного движения (ПДД) на глухого сотрудники ГИБДД должны привлекать сурдопереводчика.

Такое решение принял Верховный суд РФ, отменивший решение судов нижестоящих инстанций о лишении глухого жителя Ижевска водительского удостоверения, изъятого без соблюдения этой процедуры, за отказ пройти медицинское освидетельствование, пишет газета «Известия».

Верховный суд РФ вернул мужчине водительские права, отобранные в январе прошлого года.

Тогда инспектор ГИБДД, предположив, что водитель находился в нетрезвом состоянии, предложил ему пройти медосвидетельствование, однако тот отказался. В результате мировой суд лишил водителя прав на 1,5 года и назначил ему штраф в размере 30 тыс. рублей. Полтора года дело рассматривалось в судах — старые решения отменялись, выносились новые, в итоге водителю так и не удалось вернуть водительские права.

Верховный суд счел ошибочным решения коллег из нижестоящих судов, которые проигнорировали закон, обязывающий предоставлять не владеющим русским языком переводчика при оформлении документов. Суд рекомендовал распространить этот принцип и на слабослышащих граждан. При составлении протокола нарушителю должны разъяснить его права и обязанности, напомнил судья. Но соблюдение этих требований «не представляется возможным, в случае если лицо из-за определенных физических особенностей, например глухоты, не может понять содержание процессуальных действий и требований должностных лиц ГИБДД а следовательно, выполнить их».

Обеспечение участия в деле переводчика является важнейшей гарантией защиты прав участников разбирательства, а его несоблюдение является основанием для отмены решения по делу, следует из постановления суда.


http://www.pravmir.ru
 

01 января 2017

Комментарии

05.01.2017 01:48
А кто будет платить за услуги перевода?
06.01.2017 06:53
хороший вопрос! конечно ГИБДД, раз они не владеют РЖЯ, то при привлечении переводчика они обязаны оплатить !
15.01.2017 01:38
Чем не прецедент? Осталось только узнать номер и дату решения Верховного суда и предъявлять при остановке ДПС!!!
22.01.2017 18:22
Надо реквизиты этого решения Верховного суда.

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Приглашаем на лекцию по искусству «Влияние восточных религий и оккультизма на искусство ХХ века» с сурдопереводом. Музей изобразительных искусств имени Пушкина...

Путешествие дефектолога: Школа для глухих в Таллине...

Путешествие дефектолога: Повторный визит в школу в Хельсинки...

Путешествие дефектолога: Литовский жестовый язык...

Суд обязал владельца отремонтировать общежитие для глухих в Воронеже...

В Баку неустановленный автомобиль сбил глухого пешехода...

В Игарке 16-летнюю школьницу обвиняют в разбое и краже...

В Семее поезд переехал мужчину, перебегающего железнодорожные пути...

Как в России появилась мафия глухих...

Путешествие дефектолога: Немного о школах глухих Дании...

Путешествие дефектолога: Финляндия. О школах...

Путешествие дефектолога: Бельгия...

В РФ впервые пациентам стала доступна онлайн-консультация с сурдопереводом...

Автор романа «Оскар и розовая дама» приехал на премьеру мюзикла в Петербург...

В Пыть-Яхе желающих обучат жестовому языку...

Путешествие дефектолога: Школа в Швеции. Неудачная попытка...

Симонов монастырь: участие в Молодежном форуме в Троице-Сергиевой Лавре...

Праздник преподобного Сергия Радонежского в Симонове монастыре...

Паломническая поездка в Дивеево и Муром...

Смоленск обрел новый дом...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  403