Общество

ГИБДД будет предоставлять сурдопереводчиков слабослышащим водителям

При составлении протокола о нарушении Правил дорожного движения (ПДД) на глухого сотрудники ГИБДД должны привлекать сурдопереводчика.

Такое решение принял Верховный суд РФ, отменивший решение судов нижестоящих инстанций о лишении глухого жителя Ижевска водительского удостоверения, изъятого без соблюдения этой процедуры, за отказ пройти медицинское освидетельствование, пишет газета «Известия».

Верховный суд РФ вернул мужчине водительские права, отобранные в январе прошлого года.

Тогда инспектор ГИБДД, предположив, что водитель находился в нетрезвом состоянии, предложил ему пройти медосвидетельствование, однако тот отказался. В результате мировой суд лишил водителя прав на 1,5 года и назначил ему штраф в размере 30 тыс. рублей. Полтора года дело рассматривалось в судах — старые решения отменялись, выносились новые, в итоге водителю так и не удалось вернуть водительские права.

Верховный суд счел ошибочным решения коллег из нижестоящих судов, которые проигнорировали закон, обязывающий предоставлять не владеющим русским языком переводчика при оформлении документов. Суд рекомендовал распространить этот принцип и на слабослышащих граждан. При составлении протокола нарушителю должны разъяснить его права и обязанности, напомнил судья. Но соблюдение этих требований «не представляется возможным, в случае если лицо из-за определенных физических особенностей, например глухоты, не может понять содержание процессуальных действий и требований должностных лиц ГИБДД а следовательно, выполнить их».

Обеспечение участия в деле переводчика является важнейшей гарантией защиты прав участников разбирательства, а его несоблюдение является основанием для отмены решения по делу, следует из постановления суда.


http://www.pravmir.ru
 

01 января 2017

Комментарии

05.01.2017 01:48
А кто будет платить за услуги перевода?
06.01.2017 06:53
хороший вопрос! конечно ГИБДД, раз они не владеют РЖЯ, то при привлечении переводчика они обязаны оплатить !
15.01.2017 01:38
Чем не прецедент? Осталось только узнать номер и дату решения Верховного суда и предъявлять при остановке ДПС!!!
22.01.2017 18:22
Надо реквизиты этого решения Верховного суда.

Оставить комментарий

Имя:

Что бы иметь возможность оставлять комментарии под своим ником, пожалуйста, зарегистрируйтесь или введите логин и пароль в форме авторизации.

 

Взял жест в руки...

Наш земляк стал призером дебютного первенства по самбо...

Система-112 Ростовской области начала прием СМС-сообщений о происшествиях...

На Алтае священник приобщает к спорту глухих прихожан...

Отказали в доплате на иждивенца глухой жительнице Бердска...

В Астрахани презентовали брошюру «Подвиг глухонемых астраханцев в Великой Отечественной войне»...

«Билайн» запускает пилотный проект облачного перевода на жестовый язык в офисах «Ноу-Хау»...

Программист и ветеран-«афганец» создали онлайновый сурдопереводчик...

В Запорожье прятался глухой подросток...

Глухим новгородцам будут помогать по «электронке» и скайпу...

Владимир Путин поддержал введение в стране «бессрочной инвалидности»...

Межрегиональный конкурс "Битва жестов"...

Знакомьтесь: фотограф Александр Гениевский...

И Малый театр – с субтитрами!...

Награды юристам...

Вся жизнь – движение...

В автошколы – с жестовым языком...

Вспоминая Милан…...

III Национальный чемпионат "Абилимпикс" на ВДНХ...

Межрегиональный конкурс "Битва жестов"...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  407