На Всероссийском конкурсе русского жестового языка Наталья Мамитова из Твери завоевала первое место

В конце октября 2015 года в Москве в Театре мимики и жеста состоялся IV Всероссийский конкурс переводчиков русского жестового языка.

В конкурсе приняли участие 33 переводчика из разных регионов России. Конкурс включал в себя 4 номинации: синхронный перевод с русского языка (устного) на русский жестовый язык, синхронный перевод с русского жестового языка на русский язык (устный), мастерство и точность перевода текста на русский жестовый язык, знание неэквивалентных жестов. Последний конкурс самый сложный.

Тверскую область представляла переводчик русского жестового языка, заведующая сектором редких книг Тверской Центральной городской библиотеки им. А.И. Герцена Мамитова Наталья Александровна. Дочь глухих родителей. Мама - Тарабукина Фрида Васильевна - более 25 лет проработала председателем регионального отделения ВОГ республики Коми.

Во время проведения жеребьевки по иронии судьбы Наталье достался номер один, а это значит - ей предстояло открыть конкурс первой. Наталья справилась с заданиями. Жюри присудили Наталье Александровне первое место в номинации «Знание неэквивалентных жестов».

http://www.tverlife.ru