В Новосибирске поставили «Трех сестер» на языке глухих

В театре «Красный факел» прошла репетиция классической пьесы Чехова «Три сестры». Всего этот процесс занял два с половиной года.

Все это время актеры учили тексты своих ролей исключительно на языке жестов, тем самым осваивая новую технику говорения в диалогах параллельно с самими движениями.

Как рассказал Тимофей Кулябин, который является режиссером, «Три сестры» практически библия, хрестоматийное произведение в драматическом жанре, и нам не пришлось почти ничего менять в тексте классика.

Актеры произносят свои реплики на языке глухих, зрители параллельно читают слова на большом экране.

http://digitalpages.ru