В Америке ведь тоже солнце светит…

В Америке ведь тоже солнце светит…

Глухих москвичей, которые по многим причинам оставляют Россию и уезжают искать лучшей доли за рубежом немало. Их решение начать новую жизнь с нуля можно расценивать по–разному, однако в любом случае для этого нужна сила характера.
Вот уже 10 лет живет в США с мужем Софья Давидовна Битман, которая в свое время работала главным бухгалтером в РДК на Первомайской.
Четыре года тому назад Софья Давыдовна посетила Москву, и свои размышления она изложила в статье «В Америке ведь тоже солнце светит», которую мы с разрешения автора предлагаем вашему вниманию.

Так было первые 3 года. А сейчас? Довольна ли я сейчас жизнью в Америке? Ответ однозначный – ДА! Жалею ли я что уехала из России? Ответ однозначный – НЕТ! Счастлива ли я? Как сказал поэт: «На свете счастья нет, но есть покой и воля». Так вот, в Америке я и обрела этот покой. Ностальгия прошла совсем, после того как я побывала в Москве. По приезде в Москву решила я посетить свой дом, из которого я уехала в США. И, о Боже, моя американская подружка, с которой я приехала в Россию, даже в подъезд не могла войти: вонь, грязь, темнота. Ничего не изменилось за эти годы, даже ещё хуже стало. А в центре столицы – шик, блеск, красота! Один Манеж чего стоит. Спросила я, будучи в гостях, у своей московской подруги, видела ли она Манеж? Нет, - говорит, - не видела, Зачем мне расстраиваться, видя всё это? Посмотри, у себя в квартире я не могу сделать даже косметический ремонт: нет денег, чтоб купить краску и нанять ремонтников - вот такой контраст – блеск и нищета.

По таким проблемам была ностальгия? Нет, конечно! Или ностальгия по злобным и угрюмым лицам? Нет, конечно!

А может быть, у меня была ностальгия по знакомому облику моей Москвы? Ландшафту и архитектуре? Размеренному и величавому стилю жизни? Увы, другая стала Москва, совершенно другая. Высокие дома, прозападный стиль и архитектура, куда-то вечно спешащий город, рекламно-зазывные витрины… Интересно, но для кого?

Нет, я уехала из одной страны, которая называлась СССР, а посетила совершенно другую. И ностальгия осталась там: с подружками и друзьями, и просто знакомыми, которых «одних уж нет, а те далече…», осталась в воспоминаниях детства и школьной поры, юности и зрелости. Остались только воспоминания, которыми я дорожу. Это ностальгия?

Мы живём в благоустроенной 3-х комнатной квартире. Большая кухня со встроенными шкафами, с холодильником («казённым») и рабочим столом. И если холодильник выйдет из строя, его нам тут же заменят на новый. Мы на кухню приобрели только обеденный стол. И за эту квартиру мы платим 30% от нашего дохода, сюда входит и оплата за газ, воду и свет.

Сейчас в нашем комплексе (из 4-х домов) идёт полным ходом ремонт одного дома. Зачем я это пишу? А просто хочу рассказать про американский стиль жизни.
Конечно, можно было бы рассказать про совершенно другой менталитет и отношение к людям. Можно было бы рассказать о многих необычных и незнакомых ранее вещах, которые для меня стали уже привычными. Но нужно ли это? Я лучше расскажу о том, что понятно и узнаваемо тем моим друзьям, знакомым и просто людям, которые могут сравнить, возразить и что-то сказать.

Каждый месяц начальник строительства отчитывается перед жильцами нашего дома и спрашивает у нас, есть ли жалобы? А если отключают воду или газ, то пишут целый трактат с извинениями за беспокойство. Здесь никогда в летнее время не отключают горячую воду. Был случай, когда лопнула труба и рабочие всю ночь работали, пока не отремонтировали. Рядом строится «Лайф-Центр», где будут проходить реабилитацию инвалиды, которые не могут себя обслуживать. Здесь им проведут курс лечения и всё за счёт государства. Разве такое возможно в России? А сейчас в нашем доме имеется медицинский центр, куда ты можешь придти и проверить своё давление и сдать анализ крови на сахар...

Мои дети все обустроены. У сына свой дом. Когда я впервые приехала к нему в гости (а он живёт в Чикаго), я подумала, что это не его дом, а дом миллионера (по российским меркам) – 2-х этажный особняк с четырьмя спальнями с огромным холлом, метров 20 с лишним кухня, в придачу ещё и столовая непонятных размеров и форм, плавно переходящая в огромный зал-гостиную, гараж на 2 машины…
Разве все это мой сын мог иметь в России, работая с утра до ночи? Этот дом они приобрели в кредит, с рассрочкой на 30 лет.

И у дочки - тоже свой дом, и четверо сыновей, последний родился месяц назад. И дочка не побоялась родить четвёртого в свои 42 года, потому что есть уверенность в завтрашнем дне. А что было бы, если бы они осталась в России? Страх за подрастающих мальчишек, которых могли бы взять в армию? Афганистан? Чечня? Страшно подумать, сколько бы нам пришлось пережить, если бы мы остались в России.

Я довольна своей жизнью в Америке, потому, что мне нравятся американцы. Они добрые люди, которые помогают всем, кто нуждается в помощи. У нас есть глухие американские друзья, которые нам во всём помогают, и они помогли нам адаптироваться к этой жизни. Мне нравится Америка ещё и потому, что здесь малоимущим и даже бездомным не дадут погибнуть от нищеты, умереть от голода. В нашем городе, в двух кварталах от нашего дома, есть кухня, где кормят этих бедных людей. Прекрасно помню ещё с советских времен красивые агитки и агитплакаты, а также «ужасные» факты с экранов телевидения о загнивающей Америке, о ее жестокости и равнодушии к бедным и бездомным. Что только не делали ради этой лжи, даже, помню, американского безработного пригласили в Союз, дабы он рассказал о бесчеловечной Америке, и мы жалели этих бедных американцев.

Многие, приехавшие сюда, охаивают Америку – и медицина не та, и продукты не те. И как же люди бывают неблагодарны! Страна, в которую стремились многие из нас по разным мотивам и причинам, и которая гостеприимно открыла нам двери – не заслужила такого к себе отношения. Разве Америка кого-то тащила к себе за воротник? Или завлекала обманными обещаниями и райскими кущами? Нет, конечно. Приезжали мы сами, всеми правдами и неправдами добивались вида на жительство в Америке.

Да, многие потом разочаровывались, ожидая от Америки манны небесной. Но очень немногие, можно сказать – единицы, возвращаются обратно в Союз, в ту жизнь, от которой бежали.

Но это совсем другая история. Лично мы с мужем довольны тем, что имеем. У нас страховка медицинская, которая покрывает все расходы и на лекарства, и на лечение. Вот мне здесь сделали операцию – удалили желчный пузырь с помощью лазера. Никакого шва – одна небольшая точка на животе. Да, медицина здесь дорогая и эта операция стоила бы мне 45 тысяч долларов. А я ни копейки не заплатила. Только уплатила за телефон и телевизор, что были в палате
Но это уже мелочи. А какой уход! Утром и вечером меняли постельное белье. Напротив каждой койки – по телевизору. В палате по одному-два человека – больше не бывает. Нужны комментарии?

Продукты? Мне здесь не нравится хлеб – он какой-то резиновый. Но я нашла выход – купила электрохлебопечку и не нарадуюсь вкусу испечённого мной хлеба.
Есть у меня и компьютер. А разве я могла купить его, живя в России? Никогда. Если уж работающий человек в России не может купить себе компьютер – не по карману эта «роскошь», то что говорить обо мне, пенсионерке? Но в Америке я могу это себе позволить. И использую компьютер на все сто! Интернет и игры, просто отдых и просто для души. Кто научил? Мой любимый племянник, который натаскивал нас целых три дня, будучи у нас в гостях. И сейчас периодически консультирует по электронной почте. И мы научились. И теперь для меня компьютер как наркотик. Я без него уже жить не могу.

Мы здесь получаем приличную пенсию. По американским меркам мы считаемся людьми, живущими за чертой бедности. Но мы себя таковыми не считаем. Мы, получая эту «нищенскую» пенсию, можем позволить себе и на Гавайи съездить, и в Москву слетать. И машины многие имеют. Ведь машина – это не предмет роскоши, а средство передвижения.

Культурная жизнь здесь, в моем городе не бьёт ключом, как в Нью-Йорке, или Чикаго, но мы довольны. К нам часто приезжают с гастролями артисты из Москвы, были такие, как В. Долина, группа «Доктор Ватсон», и т.д. и много-много других артистов. Ходим и на американские постановки.

Вот для нас устраивают в день 8 марта «вылазку» на балет. И всё это будет бесплатно, и автобус подадут прямо к дому и обратно привезут.

Как мы отдыхаем? Наши американские друзья на своей машине летом возят нас в кэмпинги. Об этом можно много рассказывать. Мы с ними побывали и в Канаде, и во Флориде и многих штатах Америки. Мой муж здесь вместе с американскими друзьями ездит на рыбалку.

Софья БИТМАН

P.S. Мы с мужем уже давно получили гражданство и любим страну, ставшую нашей второй родиной. Мы особенно ценим то, что здесь не надо стыдиться того, что мы – евреи. Но давно уже нет обиды на Россию, страну, в которой мы родились, нет ни злости и злорадства. Давно уже нет внутреннего желания доказать самой себе «правильность» сделанного выбора. Остались только спокойствие и умиротворение.
И мы рады за Россию, в которой тоже происходят перемены и многое становится лучше. И многие вещи, которые были прежде в диковинку, но считаются обыденностью в любой цивилизованной стране, сейчас в России тоже становятся нормой. Дай Бог, чтобы улучшения жизни в России продолжались, чтобы все, кто там остался, жили достойно.

От редакции: У каждого – своя судьба. Уехать-то, конечно, трудно, но еще труднее добиться того, чтобы и у нас нам жилось по-человечески. Впрочем, за прошедшие 4 года в Москве кое-что изменилось к лучшему: подъезды оборудовали дверями с кодовыми замками, и в них не так грязно и темно, как раньше, меняется и отношение к инвалидам, открываются реабилитационные центры, «работающий человек» при желании может купить компьютер…

"Мир глухих"