Глухие тоже шутят,"Ералаш" на жестовом языке и с субтитрами.

http://my.mail.ru/community/deaf-saratov/66276DDBAE56215A.html

Новогодний ролик http://youtu.be/0rgi3XTGdYg

Поздравляем!

видео>  http://www.youtube.com/user/deafmurat?feature=mhee

Она приехала в наш двор
откуда-то из-под Тамбова,
её открытый, ясный взор
в миг привораживал любого.
Девчонка лет семи-восьми,
с каким-то шармом скандинавским.
Играла с местными детьми,
носила кепку залихватски,
с утра до вечера могла 
гонять на роликах и скейте.
Но почему-то детвора
над ней смеялась...
Дети….дети…..
В пылу наивности святой
вы так бессмысленно жестоки,
и не прощаете порой
уродства тел и душ пороки…
Малышка с русою косой
была воистину красива -
одеждой, телом и душой,
но почему-то молчалива….
А если вдруг заговорит,
то с губ срывается мычанье.
Девчушка жестом подтвердит
смысл непонятного признанья... http://blogs.mail.ru/mail/muratka007/61ABFC7B2415E1DB.html

cовет там  http://www.liveinternet.ru/users/deafblogger/post166420489/

Музыкальные клипы,"Ералаш",клипы из фильма...более 500 видео с субтитрами делает  Гена Минаев-ник kenk2a.    http://video.mail.ru/mail/kenk2a/238?page=1

Страна стихов - страна глухонемых. 
На пальцах перепутанная пряжа,
Веретеном проколотый язык
И воздух, что становится протяжен,

Как плотный жест, который тянешь из
Размотанной кудели телеграфа,
Но на вершине вырастают лишь 
Соломенные домики наф-нафов,

Фантомные жилища не-до-слов,
В которых еще выдох не налажен -
Так жалят изнутри земной покров
Драконьи гребешки песочных башен.

И, совершив под куполом прыжок,
С мучительною гибкостью гимнаста
В ладони распускается цветок
Щекочущим утенком голенастым.

Страна стихов на пальцах разговор,
Где каждый переводчик - третий лишний.
И нам с тобой неясно до сих пор,
Что отвернулся - значит, не расслышал.

Загадочная версия учёных: http://www.liveinternet.ru/users/deafblogger/post161731610/

Один знакомый в течение многих лет  думал, что изучает каратэ, а оказалось - сурдоперевод.:)))