Хумус - это восточное блюдо из желтого гороха, на сколько мне известно, распространено в Израиле, Ливане и Германии. Кто знает, как это блюдо выглядит на ЖЯ? Может знает кто-нибудь из тех, кто живёт в Израиле?
А попробуй объяснить на ЖЯ, слово: "Гидрокарбонат калия". Такой мимики нету. Только по буквам, в дактильной азбуке. Редкие слова мы всегда объясняем по буквам.
не-не, может вы этой мимики просто не знаете. может потому,что в россии про хумус никто и не слыхивал, и это не то что вы едите каждый день. Например, если в семье глухих кто спросит: "что вам приготовить на обед, пельмени или борщь?" - то наверное не по азбуке это объясняет, а жестами... Или как?
Хумус отменно вкусный!!В Израиле впервые пробовала- не могу забыть вкус! В Израиле все готовят: и борщи, и свиные отбинвные, и кошерную еду. Там смешение кухонь всего мира- евреи понаехали туда на ПМЖ со всего мира. :)
показать на Х... потом рубящим жестом по сгибу локтя... далее как обычно... если серьезно то просто дактилем или жестом Плов, или горох с жестом варить...
я за всю германию не ручаюсь, а у нас в берлине там где можно купить фаляфель, обычно есть и хумус. Но правда, встречается это не так часто. Я сам только три места знаю. :)
ежельми 28-03-2005 19:57
Хумус - это восточное блюдо из желтого гороха, на сколько мне известно, распространено в Израиле, Ливане и Германии.Кто знает, как это блюдо выглядит на ЖЯ?
Может знает кто-нибудь из тех, кто живёт в Израиле?
Днипро 28-03-2005 22:39
А попробуй объяснить на ЖЯ, слово: "Гидрокарбонат калия". Такой мимики нету. Только по буквам, в дактильной азбуке. Редкие слова мы всегда объясняем по буквам.М. 28-03-2005 23:03
На ЖЯ можно "объяснить" не более 2 тыс. слов. Вот и вся сермяжная правда...ежельми 29-03-2005 14:51
не-не, может вы этой мимики просто не знаете. может потому,что в россии про хумус никто и не слыхивал, и это не то что вы едите каждый день. Например, если в семье глухих кто спросит: "что вам приготовить на обед, пельмени или борщь?" - то наверное не по азбуке это объясняет, а жестами...Или как?
Альфа 29-03-2005 15:25
Может и не знаем..В каждой местности свой диалект,в.т.ч и у жестового языка=)кстати,в Израиле борщ любят?=)Августина 29-03-2005 15:27
Хумус отменно вкусный!!В Израиле впервые пробовала- не могу забыть вкус! В Израиле все готовят: и борщи, и свиные отбинвные, и кошерную еду. Там смешение кухонь всего мира- евреи понаехали туда на ПМЖ со всего мира. :)ежельми 29-03-2005 15:40
@Августинаа как выглядит жест для хумуса? опишите, если знаете.
Августина 29-03-2005 15:42
Ежельми!Я не израильтянка. Я просто говорю "хумус",даже не знаю,как выразить жестом,просто показываю букву "Х". :)Днипро 29-03-2005 21:24
А есть ли намек на слово "ху..."?Amber 29-03-2005 22:14
потренируйтесь на "ху..." потом на хумуcеДнипро 29-03-2005 22:51
У меня не только подозрения на "ху...", но и "мус". А что если соединить "ху..." и "мусКУЛЫ"?Amber 29-03-2005 23:38
мда... а мне он ассоциируется с Гумусом...т.е. с дерьмом - пардон... точнее это навоз для удобрения почвы...
donnerjack 30-03-2005 00:25
чего трудного? начинаем показывать Х ,которая по дуге переходит в У,рука возвращается к себе,показывается жест Москва и рисуется УС справа налево...Amber 30-03-2005 00:33
показать на Х... потом рубящим жестом по сгибу локтя... далее как обычно...если серьезно то просто дактилем или жестом Плов, или горох с жестом варить...
ежельми 31-03-2005 01:17
а серьёзных людей в мире глухих видимо раз два и обчёлся..."горох с жестом варить..." - мне кажется это было бы наиболее подходящее...
израиль 31-03-2005 16:12
мимика хумус напоминает на руский жест повторитьВава 31-03-2005 16:50
А подать сюда Боора!!! Он фсё и разъяснит...Roavim 31-03-2005 21:50
ежельми, разве в Германии есть хумус? Что-то не видел даже в турецких магазинах. Откуда инфа?ежельми 31-03-2005 23:36
я за всю германию не ручаюсь, а у нас в берлине там где можно купить фаляфель, обычно есть и хумус. Но правда, встречается это не так часто. Я сам только три места знаю. :)ежельми 31-03-2005 23:39
@израиль,опешите на пальцах эту мимику, я в жя вообще-то не силён, знаю только пару жестов...
Бананчик 02-04-2005 00:35
ежельми, разве тебе это так важно, как показать жестами "хумус"?Ну тогда, ребятушки, подскажите мне как сказать пальцами "щи кислые"? :)
Amber 02-04-2005 15:10
скорчить кислую минуежельми 02-04-2005 17:44
важноRoavim 02-04-2005 20:15
Ну и как ты в Берлине на ЖЯ собираешься говорить "хумус", и главное - кому?