Здравствуйте! Хочу пойти преподавать актерское мастерство детям в интернат для глухих и слабослышащих с целью помощи в раскрепощении в жизни и на сцене. В интернате есть коллектив, который регулярно выступает (пение жестами), руководство интерната готово дать мне шанс. ЖЯ я не знаю, опыта общения с людьми с нарушением слуха нет, сама слышащая (мне сказали, что дети хорошо читают по губам, с общением проблем не должно возникнуть). Прошу подсказать, вдруг есть какие-то грабли, на которые с вашей помощью я могу не наступить. Спасибо.
добрый вечер! Задумка у Вас отличная. Но есть одно маленькое "но"...Не зная жестового,как Вы собираетесь преподавать? С помощью переводчика? В принципе,это возможно,если переводчик Ваш будет в курсе нюансов актерского мастерства. Мне однажды пришлось играть в "дипломной работе" одного режиссера...Скажу сразу,если бы эта режиссер,знала ЖЯ,было бы намного проще.Хотя,все артисты были с/с. Но играть то пришлось не только для с/с,но и для глухих,а там передача чувств жестами-необходима.
раз в интернете... интернате выступали ребята и раньше,то грабли считай бутафорские. через пару сеансов эти грабли при помоши ребят подгонят тебя в нужное русло.
в корне конечно так.но между регулярными войсками и новобранцами большая разница. написано ведь выступают регулярно.иное дело с нуля начинать.считай всходы уже пошли остальное в терпении и в умении препода
Так выступают регулярно без помощи Ирис) То есть-вполне себе самостоятельны и без "уроков актерского мастерства",а это упорный труд "чистки" жестов-эмоций-подачи.
обычно после отсева остаются толька способные в таких группах. не факт сценки всплошь коммуниздят с чего нибудь. для начала неплохо показать на голубом экране это "чего нибудь "так вроде быстрее войдут в роль. если ирис помыслила что нибудь грандиозного которое белый свет пока не видывал,проше с наложенным платежем выписать звезд мирового кинопроката,только уверен и с такими профи у режиссера выйдут семь потов со лба прежде чем актеры не станут играть по его плану
Ну,вот что за чушь? О детях же говорим.Ну,да ладно. Судим о том,что видели и знаем). Меня часто в жюри зовут,оценить...Подруга именно этим занимается,детишками в интернатах.Последний раз пригласила меня с сыном в жюри.В интернат. А сын-слышащий.Хотел петь жестами,у подруги занимался. Понимает,что "судить". На "голубом экране" показала бы,умей я "резать" видео. Домашнюю коллекцию не собираюсь выкладывать) И,именно,у режиссера именно семь потов должно сойти,прежде чем мы увидим шедевр. Не согласен?
человек пишет хочет преподавать актерское мастерство детям с недостатком слуха и речи в паре и дети со слабым слухом.актер понятие многограное, автор не сказал какого амплуа будет придерживаться в обучении ребят. только мимика с закулисным голосом?только жесты тоже с закулисным переводом? согласен с жюри не имеет смысла пререкаться ).не думал критика критикую
Закулисный голос-это закономерно.Это везде).Автор ясно сказала- горит желанием с глухими и с/с работать,но не знает как.) Если её желание не просто так,то сама до всего дойдёт. Желаю ей успехов!
в том и суть.глаза боятся руки делают. офтоп,по мне немое кино зря задвинуто на задворки. оно понятно всем без разбора.нет барьера между разными языками,отстойного перевода.и дар там нужен точно актерский
Ирис 23-09-2015 08:07
Здравствуйте! Хочу пойти преподавать актерское мастерство детям в интернат для глухих и слабослышащих с целью помощи в раскрепощении в жизни и на сцене. В интернате есть коллектив, который регулярно выступает (пение жестами), руководство интерната готово дать мне шанс. ЖЯ я не знаю, опыта общения с людьми с нарушением слуха нет, сама слышащая (мне сказали, что дети хорошо читают по губам, с общением проблем не должно возникнуть). Прошу подсказать, вдруг есть какие-то грабли, на которые с вашей помощью я могу не наступить. Спасибо.Alexsa 23-09-2015 21:39
Ирис,добрый вечер! Задумка у Вас отличная. Но есть одно маленькое "но"...Не зная жестового,как Вы собираетесь преподавать? С помощью переводчика? В принципе,это возможно,если переводчик Ваш будет в курсе нюансов актерского мастерства. Мне однажды пришлось играть в "дипломной работе" одного режиссера...Скажу сразу,если бы эта режиссер,знала ЖЯ,было бы намного проще.Хотя,все артисты были с/с. Но играть то пришлось не только для с/с,но и для глухих,а там передача чувств жестами-необходима.
Терец 23-09-2015 22:49
раз в интернете... интернате выступали ребята и раньше,то грабли считай бутафорские. через пару сеансов эти грабли при помоши ребят подгонят тебя в нужное русло.Alexsa 23-09-2015 23:11
Терец,это проканает со взрослыми людьми,но не с детворой)
Терец 23-09-2015 23:21
в корне конечно так.но между регулярными войсками и новобранцами большая разница. написано ведь выступают регулярно.иное дело с нуля начинать.считай всходы уже пошли остальное в терпении и в умении преподаAlexsa 23-09-2015 23:26
Так выступают регулярно без помощи Ирис) То есть-вполне себе самостоятельны и без "уроков актерского мастерства",а это упорный труд "чистки" жестов-эмоций-подачи.Терец 23-09-2015 23:48
обычно после отсева остаются толька способные в таких группах. не факт сценки всплошь коммуниздят с чего нибудь. для начала неплохо показать на голубом экране это "чего нибудь "так вроде быстрее войдут в роль. если ирис помыслила что нибудь грандиозного которое белый свет пока не видывал,проше с наложенным платежем выписать звезд мирового кинопроката,только уверен и с такими профи у режиссера выйдут семь потов со лба прежде чем актеры не станут играть по его плануAlexsa 24-09-2015 00:09
Ну,вот что за чушь? О детях же говорим.Ну,да ладно. Судим о том,что видели и знаем). Меня часто в жюри зовут,оценить...Подруга именно этим занимается,детишками в интернатах.Последний раз пригласила меня с сыном в жюри.В интернат. А сын-слышащий.Хотел петь жестами,у подруги занимался. Понимает,что "судить". На "голубом экране" показала бы,умей я "резать" видео. Домашнюю коллекцию не собираюсь выкладывать)И,именно,у режиссера именно семь потов должно сойти,прежде чем мы увидим шедевр. Не согласен?
Alexsa 24-09-2015 00:27
Ирис,не пугайся диалога) Мы о своем. Твои начинания-хороши. Найди сурдопереводчика себе-и вперед!
Терец 24-09-2015 00:35
человек пишет хочет преподавать актерское мастерство детям с недостатком слуха и речи в паре и дети со слабым слухом.актер понятие многограное, автор не сказал какого амплуа будет придерживаться в обучении ребят. только мимика с закулисным голосом?только жесты тоже с закулисным переводом?согласен с жюри не имеет смысла пререкаться ).не думал критика критикую
Alexsa 24-09-2015 00:42
Закулисный голос-это закономерно.Это везде).Автор ясно сказала- горит желанием с глухими и с/с работать,но не знает как.) Если её желание не просто так,то сама до всего дойдёт. Желаю ей успехов!Терец 24-09-2015 01:11
в том и суть.глаза боятся руки делают.офтоп,по мне немое кино зря задвинуто на задворки. оно понятно всем без разбора.нет барьера между разными языками,отстойного перевода.и дар там нужен точно актерский