О качестве субтитров на телеканалах

Показаны последние 50 сообщений.

Пользователь
Татьяна Нужина 16-07-2015 03:18
Murmulka 15-07-2015 03:35
У Вас антенна - тарелка? Кабель или нет?
Если нет, то кто провайдер? Какой район города?
Во всех районах по разному и зависит от многого.
Но по обычной антенне только 3 (три) канала с субами. У меня было ТВ от ЖКХ, каналов было мало - 9, подключилась к провайдеру ТВТ добавили 8 каналов, но от кабеля отказалась - там не было скрытых субтитров. ТВТ купил МТС и цены выросли втрое, но ничего не изменилось - 3 канала с субтитрами. Но мне хватает - я же в Инете "живу". Многие глухие и этого не имеют (субтитров).
Пользователь
Михаил 17-08-2015 21:05
Установите спутниковую ТРИКОЛОР ТВ цифровой комбинированный приемник GS E212 Показывают все скрытие субтитры Загляните сайт WWW.TRICOLOR.TV Удачи
Пользователь
Татьяна Нужина 18-08-2015 11:47
В первом полугодии 2015 г. уровень доверия к информации на телевидении снизился сразу на 7 пунктов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, говорится в исследовании «Российский индекс целевых групп». Новостям на ТВ в этот период доверяли 35% опрошенных.

Наибольшее падение доверия к ТВ было зафиксировано в Москве и Санкт-Петербурге — на 9 и 10 пунктов соответственно.

Число людей, которые доверяют телевизионным новостям, достигло минимального значения за последние 14 лет. Это произошло из-за общего спада популярности телевидения по сравнению с зимой — весной 2014 г ., когда на пике были патриотические настроения, говорится в отчете Synovate Comcon. Впрочем, аналитики отмечают и долгосрочную тенденцию уменьшения доверия к ТВ на фоне роста интереса людей к другим источникам информации — например, к интернету.

В первом полугодии 2015 г. тех, кто ищет достоверную информацию в интернете, стало больше на 1 пункт — 43% опрошенных. Повысился и уровень доверия к информации в печатных СМИ — на 3 пункта до 41%. Новостям на радио верят 28% опрошенных — на 1 пункт больше, чем год назад.
http://mirtesen.ru/url?e=pad_click&announce=1&pad_page=0&utm_campaign=newsletter_main&blog_post_id=43261528185n
Пользователь
Кримчанин 18-08-2015 12:13
После воссоединения Крыма с Россией, прошло полтора года, а скрытые субтитры до сих пор не показывают.
У нас есть 1 канал, Россия 1, НТВ, Россия Культура, ТВЦ, Карусель.
Что делать, куда обратиться?
Пользователь
Алима 18-08-2015 21:03
Кримчанин, если вы член ВОГ, то в местный ВОГ и обращайтесь. Пусть они за вас разрулят эту ситуацию.
Пользователь
Татьяна Нужина 19-08-2015 09:01
Кримчанин
Перенесла Ваш вопрос на сайт ЦП ВОГ. И своим дополнила. http://www.voginfo.ru/novosti/newsvog/item/901-captions.html
Пользователь
Кримчанин 19-08-2015 12:44
Татьяна Нужина, спасибо! Ждём отклика...
Алима, не только я, но и все глухие крымчане члены ВОГа.
Вопрос о скрытых субтитрах у нас поднимался в прошлом году, когда приезжал Рухледев. Прошёл уже год.....
Пользователь
Кримчанин 25-08-2015 16:46
Нет, никакого ответа. Нет скрытых субтитров в Крыму. Печально! Пустые обещания представителей ВОГа, которые были у нас в прошлом году…
Если знаете, что не сможете выполнить просьбу — не обещайте!
Глухие крымчане страдают не от отказов, а от обманов.
Пользователь
Светлячок 03-09-2015 07:21
ДОРОГИЕ КРЫМЧАНЕ! ВЫ ТАКИЕ НЕТЕРПИЛИВЫЕ- ХОТИТЕ ВСЕ И СРАЗУ::: ТАК НЕ БЫВАЕТ, ОЧЕНЬ МНОГО НЮАНСОВ ТЕХНИЧЕСКИХ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ ДО КОНЦА НЕ РАЗРЕШИЛИСЬ. И не все зависит от ВОГа. ВОГ итак многое делает, чтобы хоть чуть чуть улучшилась жизнь глухих в целом, а пробить все это - проходит иногда несколько лет. а в ситуации с крымом еще много технических, политических, финансовых, экономических нюансов не утрясено!!! потерпите и на вашей улице будет праздник!!!
Пользователь
Кримчанин 03-09-2015 12:10
Светлячок, сразу после референдума в марте 2014 года о воссоединении Крыма с Россией на ТВ БЫЛИ скрытые субтитры, но показали всего 3-4 месяца, потом перестали показывать. Почему? А говоришь, что "хотите все сразу, так не бывает", но субтитры БЫЛИ, и почему прекратили?
Пользователь
Татьяна Нужина 04-09-2015 08:57
Здравствуйте, Кримчанин
У меня друг с семьей сейчас отдыхают в Феодосии.
Спросила о с/титрах. Ответил, что телетекст работает отлично. ОРТ,Россия-1, ТВЦ. Еще жена говорит: на этой квартире цифровое самрт-ТВ. Может в этом дело? Мож у Вас в зомбоящике не такая система приема сигнала (версия).
Пользователь
Кримчанин 04-09-2015 12:14
Здравствуйте Татьяна Нужина
Хорошо, пойду узнать в местную телекомпанию, раз не помог ВОГ. Потом отпишусь...
Пользователь
Татьяна Нужина 13-09-2015 08:24
11.09.2015 "Бегущая строка" на России-1. стала уже, читать невозможно.
https://youtu.be/Kg0OKX9d1lI
А как у Вас? Может только в Казани?
Пользователь
николай 13-09-2015 19:03
У НАС ПИТЕРЕ ПО КАБЕЛЬНОМУ (60 КАНАЛОВ)ТОЖЕ ВСЕ ЛЕТО БЕГУЩАЯ НА "РОССИИ 1" БЕЗОБРАЗНАЯ И, ОБРАЩЕНИЕ НА МЕЙЛ ПРАВИТЕЛЬСТВА, КОТОРОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ КАНАЛ, НИЧЕГО НЕ ДАЕТ, КАК И В "РОССИЮ 1-ПЕТЕРБУРГ". вот такие дела.
Пользователь
Татьяна Нужина 25-09-2015 12:02
Четверг, 24 сентября 2015, 20:47 +03:00 от Юлия Витковская :

Добрый день!

С титрами двоякая ситуация получается в Крыму - теоретически они есть, но у небольшого количества т.к. не во всех цифровых приставках отображаются. У большинства не показывает, судя по сообщениям. Друзья ездили - видели там титры. Я была два дня назад не смогли настроить. Ситуация не приятна т.к. модели самих приставок только местные и могут назвать. Вопрос решается, но со скрипом.

Юлия Витковская (сайт ЦП ВОГ) пишет сегодня: Написала им повторно с учетом всех пожеланий.
Пользователь
николай 14-10-2015 11:47
ВЧЕРА ЗАМЕТИЛ ВОСТАНОВЛЕННУЮ БЕГУЩУЮ СТРОКУ НА "РОССИИ 1".
Пользователь
Татьяна Нужина 15-10-2015 08:41
Да, ширину бегущей строки восстановили, правда буквы чуть поменьше, чем были весной. Но главное, читать можно. Писала на сайт ЦП ВОГ и в ВГТРК. Рада, что глухим помогли. Удивляет только, почему вначале делают хуже, а потом приходится добиваться восстановления утраченного.
Пользователь
Кримчанин 20-10-2015 13:06
Нашел выход. Наш провайдер предоставляет услуги ТВ через IPTV на компьютере. Установил программу VLC media player с функцией телетекста. О чудо!!! Стали показывать скрытые субтитры в 5-и каналах, нет только на НТВ.
А по телевизору по-прежнему нет субтитров...
Удивляет бездействие ВОГа о проблемах субтитров в Крыму.
Пользователь
Савина 26-10-2016 13:37
Ребята! Где найти закон России об обязательных скрытых субтитрах на ТВ. Не могу найти в интернете, или плохо искал. Пожалуйста, выложите ссылку.
Хочу отнести в телекомпанию, чтобы доказать.
Я из Крыма, до сих пор нет скрытых субтитров, после воссоединения Крыма с Россией...
Пользователь
Татьяна Нужина 26-10-2016 23:44
В Казани по России-1 скрытые субтитры ежедневно включают с опозданием, а выключают раньше. В сериалах начало и конец важны, а мы не понимаем, что было и чем кончилось. Иногда опоздание и досрочное выключение достигает 15 - 20 минут. По каналу МАТЧ субтитров нет, проверяла несколько раз.
Пользователь
Алима 27-10-2016 16:00
Савина, в телекомпанию ходить не нужно, только время можете потерять да нервы потрепать. В России действует госпрограмма "Доступная среда". В нем изложено об субтитрировании. У вас за исполнение этой программы отвечает министерство труда и соцзащиты Крыма.
http://mtrud.rk.gov.ru/rus/info.php?id=619757. Напишите письмо в министерство, изложите проблему. Скорее всего ответят по-медведовски: денег нет, но вы держитесь. Телекомпании не просто так обеспечивают субтитрами, они еще за это субсидии должны получать. Все вертится вокруг денег.
Пользователь
Савина 28-10-2016 12:20
Алима, спасибо за ссылку! Попробую напишу письмо...
Пользователь
Мари 02-11-2016 11:45
сейчас по каналу РОССИЯ -1,идет сериал ГРАЖДАНИН НИКТО,главную роль там играет актер Иван Оганесян,играет хорошо,он также играл в сериале НЮХАЧ, сериалы все с субтитрами показывают, очень понравилось,т.к. у меня слух 3-4степени,смотрю сериалы в наушниках,и вот я заметила,субтитры не все там ,много и часто пропускают интересные тексты,теряется смысл, вот в чем обида,пренебрежительно там работают над субтитрами,не уважение это к нам инвалидам по слуху,наверно считают что "обойдутся и так",это нарушение наших прав,ДОСТУПНАЯ СРЕДА-считаю неполностью ДОСТУПНА,мелочь нет это не мелочь,а НЕ УВАЖЕНИЕ к нам!Редакторы фильмов примите пожалуйста это к сведению!!!
Пользователь
инн 02-11-2016 15:32
Мари так же всегда.Каждое слово в субах никогда не пишут.
Пользователь
Татьяна Нужина 10-11-2016 23:14
Сегодня написала на Россию1:
Здравствуйте сотрудники ВГТРК. Я глухая, смотрю передачи со скрытыми субтитрами или с бегущей строкой. По России 1 субтитры транслируют безобразно. Живу в Казани. Уже несколько месяцев титры выключают за несколько минут до передачи «Вести» в 14 ч. Часто сериалы начинают без трансляции субтитров и выключают их ранее. Глухие не понимают чем началось и чем кончилось дело. 20.10.2016 По Россия 1 телетекст выключили в 16ч.28м. - за 32 минуты до окончания сериала. Это вообще рекорд! А в 14 часов "Бегущую строку" включили с опозданием на 7 минут. Несколько сюжетов были без титров.
Куда и кому жаловаться не знаю. Сняла на видео несколько роликов с экрана для подтверждения своих слов. https://www.youtube.com/playlist?list=PLZBqKnG1hbcha6DFIzJnft0dWujgltvNT И еще много роликов в плейлисте «Доступная среда в Казани».
--------------------
Копию отправила на сайт ЦП ВОГ и в Тат. ВОГ. Подруга мне написала что у нее такое же безобразие с субтитрами.
Пользователь
Алима 11-11-2016 22:07
Т.Н. пишите туда:
http://mtsz.tatarstan.ru/rus/dostupnaya-sreda.htm
Пользователь
Николай 24-11-2016 07:25
Унас в Питере отключили субы на Матче и, не включают на Пятом второй месяц по кабельному (60 каналов). Возмутительно!
Пользователь
Татьяна Нужина 26-11-2016 20:31
В Казани субтитры на Матче вообще ни разу не видела. Проверяла в то время, когда они должны быть по программе. НЕТ!
Пользователь
Николай 29-11-2016 22:41
КРЫМЧАНИН (от 20.10 2015) вот пытаюсь ради интереса посмотреть тв онлайны с субами, но не получается...
Пользователь
Нойз 30-11-2016 11:01
Поделитесь ссылками плейлистов с каналами субтитров для iptv.
Пользователь
Кримчанин 30-11-2016 13:47
Николай, по кабельному субтитров нет. А на местном эфирном вещании (по самодельной антенне) сабы показывают нормально, только на 6-и каналах, нет только в 5 канале и Матч ТВ. У меня телевизор аналоговый и ресивер с поддержкой DVB-T2.
А лучше бы на плазменном ТВ с поддержкой DVB-T2, DVB-C2, DVB-S2 (местное эфирное, кабельное и спутниковое).
Пользователь
Николай 30-11-2016 22:30
Крымчанин, имел ввиду в инете VLC media pleyer.
Пользователь
Кримчанин 01-12-2016 12:50
Николай, на VLC сабы пропали с октября...
Пользователь
Николай 01-12-2016 19:39
А там у меня никакие каналы не появились...
Пользователь
Миг 01-12-2016 22:01
Николай, советую воспользоваться этим сайтом - некоторые плейлисты содержат скрытые субтитры. И в программе VLC можно спокойно смотреть скрытые субтитры. Только плейлисты обновляются периодически, поэтому скачивать и искать приходится часто. Ну что делать... Удачи!
https://iptv.zone/country/ru
Пользователь
Татьяна Нужина 03-12-2016 13:54
После десятков жалоб сегодня впервые увидела субтитры на канале НТВ.
У нас несколько месяцев были проблемы с субтитрами по России 1. Куда только не писала. Даже на сайт Хуже нет! http://www.huzhe.net/rossija-1/rossija-1-subtitri-dlja-gluhih-otkljuchajut-prezhdevremenno-c383856 У меня десятки фото и видео с отключением субтитров. 1 декабря впервые было нормально, субтитры были до конца сериала! Посмотрим, как будет дальше. Получила СМС от ВГТРК в Татарстане. Виноваты местные провайдеры.
Пользователь
Гость 08-06-2017 11:58
Вы не знете, что оператор Триколор(Триколор даже хвалит Леонид Якубовский на передаче "Поле чудес"). На канале РОССИЯ-1 показывют "кастрированные" субтитры,то есть бишь неполные. Верхний однострочный показывает, а где вторострочный текст ниже?! Из-за этого сбоя часто долго замирает субтитры, то есть пауза. А остальные каналы(Первый, НТВ, Культура, Карусель, ТВЦ и др.) НОРМАЛЬНО показывают субтитры,то есть телетексты. Выручает цифровая приставка, нормально показывает субтитра на канале РОССИЯ-1, значит дело в операторе хваленный "ТРИКОЛОР". Если у вас есть спутниковый ТРИКОЛОР, пиши, жалуйтесь, иначе долго будет показывать "кастрированные" субтитры. Интересно, ВОГ в Москве или Татьяна Нужина или сайт Глухих.нет (Шмелев) будет писать жалобы или нет? У меня нет таланта писать жалобы.
P.S. Скоро будет пресс-конференция В.В.Путина на 15 июня 2017, чем больше вопросов или жалоб, тем есть больше надежда исправят и покажут нормальные субтитры. Спасибо все за понимание. Всем удачи!
Пользователь
Гость 08-06-2017 12:04
Проверил на 3 разных моделях ресивера, результат тот же, значит, не только на моем ресивере плохо показывает на канале РОССИЯ-1. Значит, дело в операторе ТРИКОЛОР.
Пользователь
Кримчанин 08-06-2017 12:45
В Крыму субтитры показывают на всех 8-и каналах, качество отличное. У меня аналоговый телик с цифровым ресивером... Доволен!
Пользователь
Татьяна Нужина 09-06-2017 20:51
У нас в Татарстане в мая были профилактические работы на ТВ. Теперь стало намного хуже. По НТВ сплошная рябь, изображение мутное и телетекст не работает.
По России 1 и по 1 каналу были сбои с телетекстом. КВН более чем на 60% был без субтитров.
Но сегодня в Поле чудес - нормальные субтитры.
Пользователь
Гость 10-06-2017 00:01
Кримчанин, Татьяна Нужина.
Спасибо за комментарии. Речь идет о спутноковом операторе ТРИКОЛОР. На канале РОССИЯ-1 показывают "кастрированые"(неполные) телетексты. Кто смотрит ТРИКОЛОР, пиши, как показывают телетексты на канале РОССИЯ-1. У Мурмульки(если конечно не ушла с форума) хочу узнать, как телетексты (только канал РОССИЯ-1).
P.S. Сегодня проверил на ресивере GS9305, тот же результат. До этого проверил на GS8300, тоже плохо показывают. .Кримчанин, у Вас в Крыму есть ТРИКОЛОР?! Очень просто узнать. если видишь спутниковые тарелки с названием ТРИКОЛОР., то это вещает ТРИКОЛОР. А так пока выручает цифровая приставка, смотрю..
Пользователь
Гость 15-06-2017 12:36
Вчера вечером ходил в кафе с глухим. Поели, вежливо попросили показать каналы(оператор ТЕЛЕКАРТА). Проверил, как субтитры на канале РОССИЯ-1. Нормально показывают, полные, двухстрочные телетексты, но..Посмотрели каналы Карусель и НТВ. Огорчили качество телетекста..То не показывает, пока говорят герои на экране, то показывают, внимание, на каких-то долях секунды, как бы мигает телетексты, то нормально показывают. Глухой подтвердил, да часто такое бывает, когда бывал в гостях у тёщи(у тёщи показывает ТЕЛЕКАРТА). Говорит, ТЕЛЕКАРТА - фуфло. Я не смог проверить качество телетекста на Первом канале, в это время показали программу ВРЕМЯ(30 мин). Хотел купить ТЕЛЕКАРТУ, да передумал, когда увидел качество телетекста. Проще купить новый телек с цифровым сигналом(качество телетекста хорошее, как положено) или цифровую приставку(смотрю только каналы РОССИЯ-1), чем платить 1200 руб за 50-100-150 каналов.
P.S.Я мог написать В.В.Путину, но не уверен, что исправят качество телетекста(РОССИЯ-1(оператор ТРИКОЛОР) и Карусель, НТВ(оператор ТЕЛЕКАРТА).Кто поможет, если не мы, глухие и слабослышащие? Или Всероссийское общество глухих(ВОГ) в Москве? Или КЭП на сайте Глухих.нет? Или неравнодушная Татьяна Нужина? У меня нет ответа на вопрос. Спасибо всем за понимание.
Пользователь
Татьяна Нужина 16-06-2017 23:33
Все зависит от операторов и провайдеров.
В Казани телетекст по 1 Каналу и России 1 нормальный стал. По НТВ пропал, там и изображение - рябь и муть. По ТВЦ и Матчу вообще не было у нас телетекста.
Путину в этом году писала чтобы глухим по ИПР давали планшеты или ноутбуки, а лучше - сертификаты на определенную сумму.
Пользователь
Гость 17-06-2017 14:07
Глухим планшеты или ноутбуки по ИПР? О_оА спинальники или колясочники чем хуже?
По ИПР и сейчас тот же планшет или смарт можно купить как "телефонное устройство с текстовым выходом", и часть возместят.
Разлетелись на халявные айфоны как раньше плазменные телеки за 200 000 хватали глухие, вот и прикрыли лавочку - спасибо, губозакаточные машинки уже выдавать пора таким активистам, все ""дай-дай-дай бесплатно", только глухих позорят...
Пользователь
Татьяна Нужина 17-06-2017 20:12
Гость   17-06-2017 14:07 Спинальникам нет нужды общаться на жестовом языке, они голосом говорят и слышат. А вот глухим надо технику с видеообщением.
"По ИПР и сейчас тот же планшет или смарт можно купить как "телефонное устройство с текстовым выходом", и часть возместят. " - не во всех регионах и возместят копейки. В магазинах отказываются писать как в ИПР или ФСС не принимает документы где написано планшет. Я не за себя прошу - у меня все есть. Не все грамотные и могут добиться нормальной техники.
Пользователь
Гость 19-06-2017 10:53
Гость 17-06-2017 14:07
Глухим планшеты или ноутбуки по ИПР? О_оА спинальники или колясочники чем хуже?

Я не имею отношения к этим постам вроде халявы типа айфона или телека. Ладно. Вчера был в гостях, проверил другую модель ресивера (оператор ТРИКОЛОР). Опять облом, та же ситуация, на канале РОССИЯ-1 показывает ПОЛОВИНУ телетекста. Показывают, как положено, двухстрочные телетексты, а показывают только однострочные телетексты выше, а вторострочные ниже НЕ ПОКАЗЫВАЮТ. Если ВОГ в Москве или сайт Глухих.нет не может решить проблему, то показывает свою слабость или точнее равнодушие к острой проблеме качества телетекста(только канал РОССИЯ-1 и только оператора ТРИКОЛОР).
P.S. У кого есть спутниковая тарелка ТРИКОЛОР, напиши отзыв, хорошо ли показывает телетекст на канале РОССИЯ-1. От себя, проверил на 3-4 РАЗНЫХ моделях ресивера, везде показывают только половину телетекста.
Пользователь
Гость 04-07-2017 18:43
Показывают НЕПОЛНЫЕ субтитры на канале РОССИЯ-1 (оператор ТРИКОЛОР). Зато дарит квартиры в передаче Поле Чудес, даже сочиняют стишки, почему выбрали ТРИКОЛОР. ради квартиры или попадания на передачу пишут стишки.. Сам люблю смотреть Поле Чудес, хорошая передача, но.. Кто поможет глухим?, ВОГ в Москве или сайт "Глухих.нет"? Может, спасение утопающих — дело рук самих утопающих?! Грустно, что не могут решить проблему телетекста на канале РОССИЯ-1 (только оператор ТРИКОЛОР)
P.S. У кого есть спутниковая тарелка ТРИКОЛОР или у знакомых, родственников. Просьба проверить качество телетекста (канал РОССИЯ-1).
Пользователь
Гость 04-07-2017 19:12
Прости. если не по теме. Канал НТВ не показывает телетексты в сериалах Возвращение Мухтара-2 (утром в 09.00 и 10.20) и Глухарь (вечером с 19.40 по 23.40). Как субтитры в сериале Свидетели, я не проверил. Сегодня проверю. Оба сериала Мухтар(2 серии) и Глухарь(српазу 4 серии) показывают каждый день С ПОНЕДЕЛЬНИКА до ПЯТНИЦЫ. Что делать, если вообще не показывают субтитры?! Деньги получили за субтитры, но не показывают. Как называется это? Может, распил денег? Сегодня посмотрю Глухарь, надеясь, что покажут с субтитрами, хотя вряд ли...
P.S. Давно смотрел Глухарь(1 сезон). показали субтитры. Где старые субтитры? Положили в архив, то есть под сукном?! Так поступает канал Культура. раньше покаазли документ. фильмы Искатели с субтитрами. Когда показали повтор(через 1-2-3 года). то уже без телетекста. Странная политика в отношении глухих канал НТВ и Культура.
Пользователь
Гость 05-07-2017 13:02
Не знаю как насчет всяких операторов, триколоров-шмиколоров, а по самой обычной общей ТВ-антенне, которая на крыше еще от времен СССР, все субтитры прекрасно показываются, где они есть. В Питере конкретно - а у кого проблемы может от региона зависит, ну а кто на отдельном провайдере а не по ТВ-антенне по телевизору сидит - с провайдерами значит и разбираться надо, они к деньгам за субтитры отношения вообще-то не имеют, это вроде именно по сети госвещания - четез антенны на крыше - гарантируется, а провайдер - частник и может просто не иметь нужного оборудования, какое есть в Останкино к примеру...Как-то так...
Пользователь
Владимир 07-07-2017 12:12
Гость, возможно, сотрудники отдела субтитрования уехали на море...))

Добавить ответ

  • Войти
© 1999-2023, Первый информационный сайт глухих, слабослышащих и всех в России.
Карта  Пользовательское соглашение
Срочная помощь