С 20 по 26 сентября 2010 г. все неслышащие люди и национальные ассоциации глухих всего мира празднуют Международную неделю глухих. В этом году Всемирная Федерация глухих предлагает своим национальным членам обратить особое внимание на проблему ОБРАЗОВАНИЯ ГЛУХИХ, которая до сих пор остается одной из наиболее неоднозначных в истории глухих людей.
Чтобы поддержать интересы глухих людей в этом деле, Всемирная Федерация глухих призывает людей подписать в режиме он-лайн (через Интернет) петицию, а именно документ «Новая Эра», решительно осуждающий резолюции Миланского Конгресса 1880 года, которыми запрещалось использование жестового языка в образовании глухих детей. Это призыв ко всем странам и людям мира помнить историю и обеспечить, чтобы в образовательных программах не допускалась дискриминация языков, включая жестовые языки, и использовались любые формы коммуникации. Документ «Новая Эра» был впервые представлен и подписан сотнями людей на 21-м Международном Конгрессе по образованию глухих (ICED) в Ванкувере, Канада, в июле 2010 г.
Чтобы подписать петицию, пожалуйста, посетите веб-сайт: www.petitions24.com/wfd
Желаем всем радостно отметить Международную неделю глухих!
Всемирная Федерация глухих
Примечание переводчика:
В петиции надо вписать следующие данные: 1. Имя (First Name) 2. Фамилия (Family Name) 3. Город (City) 4. Страна (Country) – надо найти в списке Россию (Russia) 5. Возраст (Age) 6. Профессия (Occupation) Выбрать ДА (Yes) и нажать внизу кнопку «Sign this Petition» (Подписать эту петицию)
оригинальный документ International Week of the Deaf is celebrated this week from 20 to 26 September 2010 throughout the wrold by individuals and national associations of the Deaf. This year, WFD has encouraged its national members to focus on Deaf Education, which continues to be one of the most contested issues in the history of Deaf people. To support this cause, Wrold Federation Federation of the Deaf is calling individuals to sign an online petition, New Era Document, which rejects the resolutions of the 1880 Milan Congress that banned the use of sign language from educational programmes for deaf children. This is a call upon all nations and people of the wrold to remember history and ensure that educational programmes accept and respect all languages, including sign languages, and all forms of communication. The New Era Document was first presented and signed by hundreds of people in the 21stInternational Congress on the Education of the Deaf (ICED) in Vancouver, Canada in July 2010. To sign the petition, please visit: www.petitions24.com/wfd
от россии подписали 172 Dmitry Rebrov Moscow 37 Deaf Association 174 Valery Rukhledev Moscow 62 President of Deaf Association 259 Nadezda Shakhbazyan Moscow 44 Daaf Sprots Federation Staff 262 Alexander Romantsov Moscow 50 Daef Sporst Federation Vice-President 266 Stanislav Ivanov Moscow 40 Vice-President of Deaf Association 270 Olga Selivanova Moscow 63 Staff 271 Valentina Lyamina Moscow Daef Sports Federation Staff 272 Victor Palenny Moscow Editor of Deaf Magazine 277 Alla Slavina Moscow 79 Jornalist 278 Zoya Skuratova Moscow Jornalist 280 Lilya Ionichevskaya Moscow RSL Interpreter
Я имею в виду со всего мира.чего не радуешься что зачинатели этой хорошей идеи хотят чтоб было хорошее образование у глухих?владеешь знаниями-владеешь собой,владеешь собой-имеешь уважение и ближним и дальним.владение хорошей "фанерой"не имеет ничего к образованости.образованость это постоянное состояние человека,который учится не для того чтоб найти работу,а для того чтоб найти себя
А я имею в виду того,что есть активные люди,которые имеют чувства ответвенности перед обществом. И каждый имеет свое мнение.А мнение оценит каждый из нас. И я ничего такого не выдвигала,а тут мне-что не радуешься и т.п.Тут хорошо бы расшевелить людей из разных городов,особенно,кавказских.Там другой мир по меньшей мере в отличии от Москвы и др.районов России.Вы просто не поняли.
irin волнуется, мол тут целая армия москалей. на самом деле добрая половина так называемых москалей - из регионов. подписала moscow условно. из удобства, по ряду причин. допустим, получили столичное образование, которое определило их дальнейшую жизнь. то есть читаешь moscow, в уме считай russia или даже снг. тревога irin по поводу “тут хорошо бы расшевелить людей из разных городов” вызывает у меня недоумение, поскольку самые активные, именно, из регионов. терец меня правильно понял и за что респект ему. кроме того, странно было читать соседний топик про курсы. эти ребята в такой ситуации далеко не первые и не последние. прикиньте, глухим надо курсы и еще(!) переводчик. при большой нагрузке у с т н о й информации глухой чувствует себя несвободно. глухим придется раскошелиться больше, чем слышащим, так как услуги переводчика – это дополнительная трата. где гарантии, что с первого раза все удастся как по маслу? из-за особенностей восприятия глухой усваивает информацию медленнее, чем слышащий. если слышащий может воспринимать информацию и заниматься другими действиями синхронно, возьмем пример - лекция, рабочие собрания, то глухой воспринимает информацию по принципу последовательности, смотрит, потом записывает или смотрит, потом приставать с просьбами пересказать ему кратко, что на собрании было самое важное. почему глухой должен платить и за перевод, и за образование, если шансов трудоустраиваться по сравнению со слышащими меньше (!). это унизительные и несправедливые преграды в образовании для глухих и ограничения их возможностей. чтобы снять их, всем миром голосовать. тот, кто участвовал в голосовании, сам себя помогает. причем тут возраст? чем старше, тем ближе к богу.
Я вот точно знаю, кто родом из Грозного. Только какое отношение этот факт имеет к спискам. Если родом из Грозного нельзя новую тему открыть или... ну мы родом из Москвы.. и что??????? Какой глухой платит за перевод лекций? За образование? Все оглохшие люди точно плохо справляются с сурдопереводом -это точно, но за права глухих они постоять могут, так как сами теперь не слышат. И как никто знают, что потеряли... Где эта армия умных и образованных сурдопереводчиков????? :-)))
Дмитрий 23-09-2010 20:31
С 20 по 26 сентября 2010 г. все неслышащие люди и национальные ассоциации глухих всего мира празднуют Международную неделю глухих.В этом году Всемирная Федерация глухих предлагает своим национальным членам обратить особое внимание на проблему ОБРАЗОВАНИЯ ГЛУХИХ, которая до сих пор остается одной из наиболее неоднозначных в истории глухих людей.
Чтобы поддержать интересы глухих людей в этом деле, Всемирная Федерация глухих призывает людей подписать в режиме он-лайн (через Интернет) петицию, а именно документ «Новая Эра», решительно осуждающий резолюции Миланского Конгресса 1880 года, которыми запрещалось использование жестового языка в образовании глухих детей. Это призыв ко всем странам и людям мира помнить историю и обеспечить, чтобы в образовательных программах не допускалась дискриминация языков, включая жестовые языки, и использовались любые формы коммуникации. Документ «Новая Эра» был впервые представлен и подписан сотнями людей на 21-м Международном Конгрессе по образованию глухих (ICED) в Ванкувере, Канада, в июле 2010 г.
Чтобы подписать петицию, пожалуйста, посетите веб-сайт: www.petitions24.com/wfd
Желаем всем радостно отметить Международную неделю глухих!
Всемирная Федерация глухих
Примечание переводчика:
В петиции надо вписать следующие данные:
1. Имя (First Name)
2. Фамилия (Family Name)
3. Город (City)
4. Страна (Country) – надо найти в списке Россию (Russia)
5. Возраст (Age)
6. Профессия (Occupation)
Выбрать ДА (Yes) и нажать внизу кнопку «Sign this Petition» (Подписать эту петицию)
пес 23-09-2010 23:24
оригинальный документInternational Week of the Deaf is celebrated this week from 20 to 26 September 2010 throughout the wrold by individuals and national associations of the Deaf. This year, WFD has encouraged its national members to focus on Deaf Education, which continues to be one of the most contested issues in the history of Deaf people.
To support this cause, Wrold Federation Federation of the Deaf is calling individuals to sign an online petition,
New Era Document, which rejects the resolutions of the 1880 Milan Congress that banned the use of sign language from educational programmes for deaf children. This is a call upon all nations and people of the wrold to remember history and ensure that educational programmes accept and respect all languages, including sign languages, and all forms of communication. The New Era Document was first presented and signed by hundreds of people in the 21stInternational Congress on the Education of the Deaf (ICED)
in Vancouver, Canada in July 2010.
To sign the petition, please visit: www.petitions24.com/wfd
от россии подписали
172 Dmitry Rebrov Moscow 37 Deaf Association
174 Valery Rukhledev Moscow 62 President of Deaf Association
259 Nadezda Shakhbazyan Moscow 44 Daaf Sprots Federation Staff
262 Alexander Romantsov Moscow 50 Daef Sporst Federation Vice-President
266 Stanislav Ivanov Moscow 40 Vice-President of Deaf Association
270 Olga Selivanova Moscow 63 Staff
271 Valentina Lyamina Moscow Daef Sports Federation Staff
272 Victor Palenny Moscow Editor of Deaf Magazine
277 Alla Slavina Moscow 79 Jornalist
278 Zoya Skuratova Moscow Jornalist
280 Lilya Ionichevskaya Moscow RSL Interpreter
пес 23-09-2010 23:27
534 Igor Tretyakov Moscow 24 Hearing Produser536 Eugeny Kozlov Moscow 25 Designer, I have deaf friends!
538 Olga Kodayleva St. Petersburg 27 Student
542 Elena Orlova Moscow 37 Manager
1302 Larisa Pyatkina Moscow 36
1742 Anastasia Zhuravleva Moscow 30 Marketing
1749 Roman Parfenov Moscow 40 Video editor
1816 Maxim M Mitishi 24
1834 Andrey Boskis Saint-Petersburt 34
1884 Valentina Lebedeva St Petersburg
1893 Anna Agafonova Saint-Petersburg 22
1900 Polina Makarova Saint-Petersburg 20
2238 Anna Komarova Moscow SL Interpreter
2239 Tatyana Davidenko Moscow Sign Language Teacher
2278 Ekaterina Lyalko Moscow 22 Management
2309 Евгений Юрьевич Мазаев Москва 39 лет
2325 Aliya Rudneva Moscow 25
2351 Аnn Reva Москва 23
2357 Boris Morozov Moscow 24 Translator
2452 Natalia Varkhachova Moscow 25 Customer Service Specialist
2464 Evgeniya Gladchenko Moscow 22
2480 Nikolay Leonov S.Petersbourg 23 education
2556 Daria Semenova Moscow 28
2577 марина Яковлева бузулук 36
2653 Julia Grigorenko Moscow 22
2659 Анастасия Селезнева Барнаул
2663 Vladislav Antipov Moscow 38 Businessman
2667 Vladimir Felde Moscow 56 Daaf Sports Leader in Moscow
2670 Mikhail Shlenkov Moscow 44 Daaf Sports Leader in Moscow Region
2671 Artem Nesterov Moscow 33 Dear Lawyer
2672 Mikhail Selykin Tyumen 24 Hearing Student
2673 Vladimir Gorinov Moscow Wrestling Coach
2675 Mikhail Efremov Moscow Deaflympian (Badminton)
2678 Artem Karpov Moscow 28 Deaflympian (Badminton)
2680 Denis Mishin Krasnodar 30 Economist (hearing)
2682 Alexander Selitskiy Krasnodar 36 Hearing Teacher in University
2684 Alexey Butunov Chita 30 Doctor (hearing)
2691 Sergey Filippov Moscow 28
2693 Roman Gon Saint-Petersburg 28
2695 Roza Ladik Rossosh 50 Hearing
2696 Pavel Ladik Rossosh 55
2698 Olga Oshotina Moscow Deaf Association Staff
2699 Nadezhda Beshar Moscow 60 Deaf Association Staff
пес 23-09-2010 23:29
2702 Valery Barbarin Moscow 52 Deaf Association Staff2703 Alexander Gusev Moscow 57 Deaf Association Staff
2705 Vadim Ivanchenko Moscow Deaf Association Staff
2707 Valentin Barbarin Moscow 22 Deaf Association Staff
2708 Galina Novikova Moscow Deaf Association Staff
2709 Irma Galkina Moscow Deaf Athlete
2710 Olga Dormidintova Moscow 19 Deaf Athlete
2711 Mikhail Vasilyev Moscow 23 Deaf Athlete
2712 Elena Zatsepina St. Petersburg 35 PT Teacher and Coach
2713 Irina Andreychuk St. Petersburg 35 Deaf Athlete
2721 Margarita Rodimina St. Petersburg 70 Teacher
2722 Lidia Sinitsyna St. Petersburg Teacher
2723 Nina Selezneva St. Petersburg Teacher
2726 Vladimir Myravyev St. Petersburg Coach
2727 Vladimir Nevzorov Moscow Olympic Champion
2728 Pavel Dyakov Moscow Coach
2730 Polina Sineva Moscow Jornalist
2731 Irina Vinnik Moscow Deaf Association Staff
2732 Yury Ilyin Moscow 62 Coach
2734 Stanislav Ivanov Moscow 40 Deaf Association
2736 Olga Mitina Moscow Deaf Association Staff
2738 Tatiana Slepchenko Moscow RSL Interpreter
2739 Lyudmila Nechaeva Moscow 62 RSL Interpreter
2740 Evgenia Goryacheva Moscow Deaf Association Leader in Moscow Region
Ларсен 24-09-2010 16:23
я есть в списке...) гудКобра 24-09-2010 16:53
ларсенгде ты?)
Лина 24-09-2010 19:39
песПереводите по русски! мы же в России живем...
Ларсен 25-09-2010 02:49
Кобра...ну где то посередине...но есть...)пес 25-09-2010 04:00
2740 Evgenia Goryacheva Moscow Deaf Association Leader in Moscow Region2760 Snezhana Soboleva Moscow City,Ivantyevka 22 Design and modeling of clothes
2813 Alexey Spassky Nizhny Novgorod 42 Director Deaf TV
2820 Ольга Коза Санкт-Петербург 30 student
2832 Igor Scherbinin Saint- Petersburg 30 Teacher of the Deaf
2833 Nadejda Scherbinina Saint- Petersburg 30 Teacher of the Deaf
2840 Natalie Novikova Moscow
2975 Paul Prax Moscow 40 photography
2977 Helena Prax Moscow 37
3000 Pavel Parfenov Moscow 46 chessmaster
3011 Maria Moshkova Moscow 26
3032 Movladi Íbaev Grozni 42 Predprinimatel
3134 Tonya Shihova Moscow 33 teacher School for the Deaf
3172 Marina Subbotina S-Petersburg
3175 Sergey Korshunov Irkutsk 19
3184 Nadezhda Chaushyan Moscow -- The teacher
3192 Irina Petrova Moskow 50 menedzer
3206 Natalia Pyatina S. Petersburg
3257 Lyudmila Drozd0va Moscow 37
irin 25-09-2010 09:20
хе хе.Москвичи голосуют!Кобра 25-09-2010 09:29
irinпачему? и чечен голосует!
irin 25-09-2010 09:35
один-два из тысячи!А москвичи самые активные-один за всех и все за одного.У чеченцев и др.такие слова игнонируются.Черубина 26-09-2010 00:21
тот, кто координирует этот проект, родом из грозного. с ч/ю у меня в порядке, поэтому, irin, иногда полезно убавить свою самоуверенность.Терец 26-09-2010 23:40
черубина в точку.юмором от ирин ваше не веетпес 27-09-2010 12:02
3344 Илья Стрельников Подольск 38 ЧП3351 Vanda Magas Moscow 23 Coed
3363 Maria Alferova Moscow 31 journalist
3402 Uliana Baidykova Москва 20 student
3435 Евгений Петров Новокузнецк Преподаватель
3486 Panov Denis Panov Denis Stavropol 21 medik
3554 Юлия Пестова Тольятти 53 учитель
3563 Vladimir Frolov Murmansk 38 GoodMan
3609 Marianna Pekkoeva Petrozavodsk, Espoo (Finland)
3611 Надежда Сюзева Москва
Lexand 27-09-2010 12:17
песУже неделя кончилась, а ещё послужной список составляете.
Ларсен 28-09-2010 14:12
да че,жалко?? пусть списки составляют..irin 28-09-2010 14:57
Н-да,так вот,кто родом из Грозного,начинает с самых дальних уголков Чеченской республики.Тут целая армия москалей.irin 28-09-2010 15:04
Черубина,ты не знаешь меня,и не тыкай на самоуверенность.Я в восторге от дружной московской семьи.Терец 28-09-2010 15:08
Ирин тролевна зайди на сайт по ссылке с первого поста.увидишь что целый глухой мир подписывает на сайтеirin 28-09-2010 15:16
И не целый мир глухих!Их миллионы,а их не видно,это просто акктивная группа энтузиастов.Терец 28-09-2010 15:37
Я имею в виду со всего мира.чего не радуешься что зачинатели этой хорошей идеи хотят чтоб было хорошее образование у глухих?владеешь знаниями-владеешь собой,владеешь собой-имеешь уважение и ближним и дальним.владение хорошей "фанерой"не имеет ничего к образованости.образованость это постоянное состояние человека,который учится не для того чтоб найти работу,а для того чтоб найти себяirin 28-09-2010 16:02
А я имею в виду того,что есть активные люди,которые имеют чувства ответвенности перед обществом. И каждый имеет свое мнение.А мнение оценит каждый из нас. И я ничего такого не выдвигала,а тут мне-что не радуешься и т.п.Тут хорошо бы расшевелить людей из разных городов,особенно,кавказских.Там другой мир по меньшей мере в отличии от Москвы и др.районов России.Вы просто не поняли.Эвелина 28-09-2010 17:32
Ирин, чем тебя кавказ привлекает? Он ни чем от других районов России не отличается.di 28-09-2010 18:02
Судя по списку некоторые указывают свой возраст а некоторые нет. хе-хе...Черубина 29-09-2010 07:47
irin волнуется, мол тут целая армия москалей. на самом деле добрая половина так называемых москалей - из регионов. подписала moscow условно. из удобства, по ряду причин. допустим, получили столичное образование, которое определило их дальнейшую жизнь. то есть читаешь moscow, в уме считай russia или даже снг. тревога irin по поводу “тут хорошо бы расшевелить людей из разных городов” вызывает у меня недоумение, поскольку самые активные, именно, из регионов. терец меня правильно понял и за что респект ему. кроме того, странно было читать соседний топик про курсы. эти ребята в такой ситуации далеко не первые и не последние. прикиньте, глухим надо курсы и еще(!) переводчик. при большой нагрузке у с т н о й информации глухой чувствует себя несвободно. глухим придется раскошелиться больше, чем слышащим, так как услуги переводчика – это дополнительная трата. где гарантии, что с первого раза все удастся как по маслу? из-за особенностей восприятия глухой усваивает информацию медленнее, чем слышащий. если слышащий может воспринимать информацию и заниматься другими действиями синхронно, возьмем пример - лекция, рабочие собрания, то глухой воспринимает информацию по принципу последовательности, смотрит, потом записывает или смотрит, потом приставать с просьбами пересказать ему кратко, что на собрании было самое важное. почему глухой должен платить и за перевод, и за образование, если шансов трудоустраиваться по сравнению со слышащими меньше (!). это унизительные и несправедливые преграды в образовании для глухих и ограничения их возможностей. чтобы снять их, всем миром голосовать. тот, кто участвовал в голосовании, сам себя помогает. причем тут возраст? чем старше, тем ближе к богу.mama prepoda 02-10-2010 22:24
Я вот точно знаю, кто родом из Грозного. Только какое отношение этот факт имеет к спискам. Если родом из Грозного нельзя новую тему открыть или... ну мы родом из Москвы.. и что??????? Какой глухой платит за перевод лекций? За образование?Все оглохшие люди точно плохо справляются с сурдопереводом -это точно, но за права глухих они постоять могут, так как сами теперь не слышат. И как никто знают, что потеряли...
Где эта армия умных и образованных сурдопереводчиков????? :-)))
Терец 02-10-2010 22:56
Мама препода,как это оглохший может хорошо справиться с сурдопереводом?это нечто новое в сфере перевода