Жестуно в книге И.Ф.Гельмана к международному жестовому языку отношение не имеет. А к эсперанто, согласна имеет общие корни. Международный жестовый язык можно выучить на курсах А.А.Комаровой- она вице президент всемирной ассоциации сурдопереводчиков.
здравствуйте расскажите и напишите мне пожалуйста, что за книга Гейльмана "жестуно- язык глухих. словарь жестов", как она хоть выглядит и что именно в ней есть, где ее можно купить, найти или заказать, я из спб, заранее спасибо за ответ.
юрий, эта книга древняя и кажется уже реликтовая. место ее в вечном пристанище музеев или библиотек... выпущена кажется еще в ленинграде, гейльман по моему пытался создать этот жестуно тогда когда еще не был разработан международный жестовый язык...
Юра, поезжайте в ЛВЦ- то есть в Павловск в Ленинградский восстановительный центр для глухих там все книги И.Ф.Гельмана собраны в библиотеке и он сам там бывает.Еще можно эту же книгу спросить в библиотеке в городском ДК ВОГ.Он не далеко от горзагса находился и офиса общества глухих в центре города не далеко отулицы Герцена на набережной.По моему, на Красной?
хочу ответить mama prepoda!!!! по поводу ассоциации переводчиков,на сегодняшний день по моим каналам ассоцифция создана при вог и председатель там не А.А. комарова ,а лиля ионичевская. и если не будет не каких припонов то она заработает, лидеры у нее есть и хотят работать.
Макс, небольшая поправочка: Не Ионичевская лидер ассоциации. И как таковой ассоциации еще нет. Есть лишь рабочая группа переводчиков, которая разрабатывает устав для переводчиков. После проведут общее собрание всех переводчиков - действующих, новичков и пенсионеров (переводчиков) и там порешат вопрос о создании ассоциации и выберут председателем того, кого считают наиболее выдающейся личностью среди переводчиков. :)
В проблеме жестового языка состоит понятийная форма восприятия. А именно словесно-логическое, у людей с нарушением слуха, не имеет достаточного развития. Поэтому жестовый язык никак не может быть утвержден, отдельной лингвистической формой. Проще говоря - это суррогат речи.
Комарова -вице президент ассоциации переводчиков при Всемирной федерации глухих.А Лиля - в Москве -лидер переводчиков, а теперь службы помощи глухим. Жестовые словари в России -пятитомник появился в 70-годы автор И.Ф. Гельман.До этого издавались однотомники.Что касается поста от Леонида Абрамовича, то в отличии от Романа Абрамовича он находится на рубеже 19 века по пониманию жестового языка. Сурдопедагогами еще в середине двадцатого века доказано, что жестовый язык по праву -полноценная лингвистическая система со всеми присущими семантическими и морфологическими признаками.
Всем приветик. ;-)mama prepoda. Я немнго знаю жесты глухих. Мне посоветовали обратиться к тебе. Слушай можешь скинуть адреса где учат на сурдопереводчиков. Если не трудно хорошо? Желательно Московские адреса. Но и Питер тоже сойдёт.( Мой топ "Общение". Так если что. Если вдруг решишь заглянуть).
здрасте я бы хотелось изучить английская язык только на курсах для плохо слышать и речь не правильный кому могу обратиться если можно мне помочь ???? жесто тоже хотелось изучить очень хочу
Там написано: «Каждому инвалиду должен выдаваться денежный сертификат, — сказал он. — Его средства можно будет потратить лишь на определенные реабилитационные меры и технические средства. Таким образом, компании — производители товаров и услуг не будут навязываться, а человек будет сам выбирать, куда ему обратиться. Это даст не только свободу выбора и возможность наиболее эффективно распорядиться имеющимися госсредствами, но и создаст стимул для производства коммерческими компаниями реабилитационных услуг и средств».
А жестам чиновники у нас не научатся. Мы для них быдло, никто.
Иринушка 26-04-2009 12:07
Как вы относитесь к неосознанным жестам? То есть к тем, которым иногда слышащие "укращают" свою речь? Не мешает ли она вам понимать речь?Юльсик 26-04-2009 12:22
эх..хочу ЖЯ выучить, вот только незнаю где...(rusrainbow 26-04-2009 13:03
Vitalisа о каких интересных статьях идет речь? Можете скинуть ссылки, просто я тоже хочу почитать на эту тему
mama prepoda 26-04-2009 22:47
Жестуно в книге И.Ф.Гельмана к международному жестовому языку отношение не имеет. А к эсперанто, согласна имеет общие корни.Международный жестовый язык можно выучить на курсах А.А.Комаровой- она вице президент всемирной ассоциации сурдопереводчиков.
юрий 06-05-2009 23:06
здравствуйте расскажите и напишите мне пожалуйста, что за книга Гейльмана "жестуно- язык глухих. словарь жестов", как она хоть выглядит и что именно в ней есть, где ее можно купить, найти или заказать, я из спб, заранее спасибо за ответ.пес 06-05-2009 23:39
юрий, эта книга древняя и кажется уже реликтовая. место ее в вечном пристанище музеев или библиотек... выпущена кажется еще в ленинграде, гейльман по моему пытался создать этот жестуно тогда когда еще не был разработан международный жестовый язык...mama prepoda 07-05-2009 00:22
Юра, поезжайте в ЛВЦ- то есть в Павловск в Ленинградский восстановительный центр для глухих там все книги И.Ф.Гельмана собраны в библиотеке и он сам там бывает.Еще можно эту же книгу спросить в библиотеке в городском ДК ВОГ.Он не далеко от горзагса находился и офиса общества глухих в центре города не далеко отулицы Герцена на набережной.По моему, на Красной?di 08-05-2009 19:41
Встречалось слово "Жестика" от того же Питера 2003 года .книжка небольшая 12 на 17 см.-называется" Ваш друг ЖЕСТИКА". 174 страниц .составил Гейльманкустурица 10-05-2009 23:37
интересно,а знаете ли когда и кем впервые опубликован жестовый язык?пес 12-05-2009 17:14
когда?когда появились первые печатающие станки, чтоб опубликовать рукописи...
кем?
вопрос интересный однако...
макс 15-05-2009 21:28
хочу ответить mama prepoda!!!! по поводу ассоциации переводчиков,на сегодняшний день по моим каналам ассоцифция создана при вог и председатель там не А.А. комарова ,а лиля ионичевская. и если не будет не каких припонов то она заработает, лидеры у нее есть и хотят работать.Хлоп 15-05-2009 23:23
Макс, небольшая поправочка: Не Ионичевская лидер ассоциации. И как таковой ассоциации еще нет. Есть лишь рабочая группа переводчиков, которая разрабатывает устав для переводчиков. После проведут общее собрание всех переводчиков - действующих, новичков и пенсионеров (переводчиков) и там порешат вопрос о создании ассоциации и выберут председателем того, кого считают наиболее выдающейся личностью среди переводчиков. :)Леонид Абрамович 16-05-2009 00:45
В проблеме жестового языка состоит понятийная форма восприятия. А именно словесно-логическое, у людей с нарушением слуха, не имеет достаточного развития. Поэтому жестовый язык никак не может быть утвержден, отдельной лингвистической формой.Проще говоря - это суррогат речи.
mama prepoda 16-05-2009 01:59
Комарова -вице президент ассоциации переводчиков при Всемирной федерации глухих.А Лиля - в Москве -лидер переводчиков, а теперь службы помощи глухим. Жестовые словари в России -пятитомник появился в 70-годы автор И.Ф. Гельман.До этого издавались однотомники.Что касается поста от Леонида Абрамовича, то в отличии от Романа Абрамовича он находится на рубеже 19 века по пониманию жестового языка. Сурдопедагогами еще в середине двадцатого века доказано, что жестовый язык по праву -полноценная лингвистическая система со всеми присущими семантическими и морфологическими признаками.пес 18-05-2009 17:03
mama prepoda, не то что ты имела ввиду, спрашиваем, когда вообще напечатан жестовый язык, не про однотомники и всякую херню...Ярик 30-05-2009 17:30
Всем приветик. ;-)mama prepoda. Я немнго знаю жесты глухих. Мне посоветовали обратиться к тебе. Слушай можешь скинуть адреса где учат на сурдопереводчиков. Если не трудно хорошо? Желательно Московские адреса. Но и Питер тоже сойдёт.( Мой топ "Общение". Так если что. Если вдруг решишь заглянуть).Надя 31-05-2009 20:42
здрасте я бы хотелось изучить английская язык только на курсах для плохо слышать и речь не правильный кому могу обратиться если можно мне помочь ???? жесто тоже хотелось изучить очень хочуКот 01-06-2009 09:39
Все равно никуя получится!Чиновники выучатся языку жестов
http://news.mail.ru/politics/2626078/
Татьяна Нужина 01-06-2009 22:16
Там написано:«Каждому инвалиду должен выдаваться денежный сертификат, — сказал он. — Его средства можно будет потратить лишь на определенные реабилитационные меры и технические средства. Таким образом, компании — производители товаров и услуг не будут навязываться, а человек будет сам выбирать, куда ему обратиться. Это даст не только свободу выбора и возможность наиболее эффективно распорядиться имеющимися госсредствами, но и создаст стимул для производства коммерческими компаниями реабилитационных услуг и средств».
А жестам чиновники у нас не научатся. Мы для них быдло, никто.
Ярик 02-06-2009 18:31
Да вообще большую часть чиновников надо гать к чёрту!!! Всю кровь перепортили и нервы тянут.