Общество

Памяти Татьяны Давиденко (1953–2020)

28 июня ушла из жизни Татьяна Пантелеевна Давиденко.

Татьяна родилась 10 августа 1953 года в Ленинграде, в семье глухих. С 5-летнего возраста жила в Москве – с мамой, пережившей блокаду Ленинграда. Училась в школе НИИД у Крымского моста. В 1976 году окончила Московское театральное художественно-техническое училище. В 1977–92 гг. работала художником и дизайнером на фабрике игрушек. С 1992 по 2008 год была художником Театра мимики и жеста.

С 1990 года Т.П. Давиденко сотрудничала с профессором Г.Л. Зайцевой по различным вопросам исследования русского жестового языка. Прошла подготовку по преподаванию ЖЯ в университете Бристоля, Великобритания. В Билингвистической гимназии преподавала «Окружающий мир», «Ботанику», «Зоологию», в течение 15 лет – предмет РЖЯ для глухих детей. В разные годы преподавала РЖЯ как второй язык в МГПУ, МПГУ, МГЛУ, неоднократно проводила курсы переподготовки переводчиков ЖЯ и преподавателей ЖЯ в РФ, странах ближнего зарубежья, МГЛУ (2019). Была соавтором программ по преподаванию РЖЯ, «Основ лингвистики РЖЯ» (2005) и других работ, а также учебных видеоматериалов, словарей и курсов РЖЯ. Участвовала как докладчик в работе Конгрессов Всемирной федерации глухих.

Тонкий и вдумчивый исследователь ЖЯ, человек с прекрасным чувством юмора, Татьяна Пантелеевна была душой Центра образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой, являлась заместителем директора ЦОГиЖЯ А.А. Комаровой. Она также была членом Совета РОО «Объединения переводчиков жестового языка» и Ассоциации переводчиков жестового языка, членом аттестационной комиссии переводчиков ЖЯ, экспертом Всемирной федерации глухих по жестовому языку.

Т.П. Давиденко была автором многочисленных публикаций в разных сборниках и в журнале «В едином строю». К сожалению, она не успела подержать в руках сборник «Дверь в большой мир. Билингвистическое обучение глухих», который скоро выйдет в свет…

Центральное правление ВОГ и редакция журнала «В едином строю» приносят глубокие соболезнования родным и близким Т.П. Давиденко.

Светлая память о выдающемся исследователе жестового языка и прекрасном человеке сохранится в наших сердцах.

https://voginfo.ru

29 июня 2020

Комментарии

 

YouTube удалит функцию зрительских субтитров, оставив глухих и иностранцев без поддержки сообщества...

Где можно подхватить коронавирус с большим риском...

«Не учли, что перед ними — тотально глухие люди». Милиция извинилась за задержание перед глухими из Гомеля...

В ИВС в Гомеле после акции попал глухой парень — его мама не знала, что с ним...

Музей «Гараж» создает лабораторию лингвистики русского жестового языка...

Российская компания создала платформу для удалённого обучения на разных языках...

Неофициальная история Метрогородка: глухие держали ресторан на рынке и булочную...

Новый алгоритм, созданный учеными, позволяет создавать почти идеальные «говорящие головы» с реальными людьми...

Бадминтон стал любимой игрой для юных амурчан с ограничением слуха...

Перчатку научили переводить с языка жестов...

Японцы научат людей разговаривать с животными...

Беспредельные 90-е: «заводские», глухие и бомжи...

Глухой за рулем: когда лишение прав можно успешно оспорить...

В Японии открыли кафе, где официанты и посетители общаются на языке жестов...

Изобретен тактильный костюм, позволяющий слышать через кожу...

Глава израильской партии ТЭЛЕМ по ошибке выступал на митинге слабослышащих....

Российские студенты помогают адаптировать для инвалидов людей меню кафе и ресторанов...

В Выборге пройдет неделя искусства глухих 18.07.2020 – 14.08.2020...

В Литве запустят новое мобильное приложение для слабослышащих...

Концерт на ведрах и кастрюлях: как глухие музыканты стали звездами...



1
2 3 4 5 6 7 8 9  ...  462