Общество

«Не надо создавать гетто для глухих»: слабослышащий дизайнер Мария Гудова о том, как не быть изолированной от мира

Мария Гудо­ва прак­ти­че­ски ниче­го не слы­шит с дет­ства. Сей­час ей 36 лет, она полу­чи­ла обра­зо­ва­ние и нашла свое при­зва­ние – рабо­та­ет гра­фи­че­ским дизай­не­ром в про­ек­те Everland, а так­же учит новых участ­ни­ков по направ­ле­нию дизай­на, в том чис­ле дизай­не­ров с глу­хо­той. Сотруд­ни­ча­ет девуш­ка и с дизайн-бюро «Вер­стак». Про сте­рео­ти­пы, неудач­ные собе­се­до­ва­ния и осо­бен­но­сти обще­ния с дру­ги­ми людь­ми Мария Гудо­ва рас­ска­за­ла Теп­ли­це.

Жесты и слова 

В дет­стве Мария Гудо­ва забо­ле­ла менин­ги­том. Из-за самой болез­ни или пре­па­ра­тов, кото­ры­ми ее лечи­ли, девуш­ка почти поте­ря­ла слух. Мария вспо­ми­на­ет: «Ко мне в семье отно­си­лись абсо­лют­но нор­маль­но. Раз­ни­ца была толь­ко в том, что со мной в дет­стве очень мно­го зани­ма­лись, что­бы я научи­лась гово­рить и пони­мать речь. Я зна­ла одно­го чело­ве­ка, с кото­рым роди­те­ли не зани­ма­лись, и резуль­тат был доволь­но пла­чев­ным». 

Ребен­ку, в ран­нем воз­расте поте­ряв­ше­му слух или родив­ше­му­ся уже с дефек­та­ми слу­ха, гораз­до про­ще при­нять глу­хо­ту или туго­ухость, чем взрос­ло­му. Хотя мно­гое зави­сит от обу­че­ния в ран­нем дет­стве. Но все рав­но боль­шин­ство неслы­ша­щих в раз­ной сте­пе­ни испы­ты­ва­ют соци­аль­ную изо­ля­цию, а в ситу­а­ци­ях, тре­бу­ю­щих слу­ха, и вовсе ока­зы­ва­ют­ся в инфор­ма­ци­он­ном ваку­у­ме.

Марии «слы­шать» помо­га­ет слу­хозри­тель­ное вос­при­я­тие – мето­ди­ка совет­ско­го и рос­сий­ско­го уче­но­го-сур­до­пе­да­го­га Эми­лии Леон­гард. Девуш­ка вос­при­ни­ма­ет часть инфор­ма­ции с помо­щью остат­ков слу­ха, осталь­ное ком­пен­си­ру­ет счи­ты­ва­ни­ем с губ или дога­ды­ва­ет­ся по кон­тек­сту. Толь­ко по теле­фо­ну пооб­щать­ся уже не полу­ча­ет­ся, оста­точ­ный слух ей это­го не поз­во­ля­ет.

С дру­ги­ми людь­ми, кото­рые частич­но или пол­но­стью поте­ря­ли слух, обще­ние стро­ит­ся в зави­си­мо­сти от того, чем чело­век вла­де­ет. Мария гово­рит, что это могут быть и жесты, и речь впе­ре­меж­ку с жеста­ми, и про­сто обще­ние, как со слы­ша­щи­ми людь­ми. Дома, с дру­зья­ми Мария обща­ет­ся сво­бод­но, глав­ное – видеть губы гово­ря­ще­го. Выру­ча­ет даже пери­фе­рий­ное зре­ние, кото­рым она счи­ты­ва­ет арти­ку­ля­цию чело­ве­ка. Из ее близ­ких толь­ко мама осво­и­ла дак­тиль, «паль­це­вую азбу­ку», что­бы пол­но­цен­но зани­мать­ся с Мари­ей в дет­стве. 

Мама осво­и­ла «паль­це­вую азбу­ку», что­бы зани­мать­ся с Мари­ей. Фото предо­став­ле­но Everland.

 

Сама девуш­ка научи­лась жесто­во­му язы­ку позд­но: толь­ко когда после окон­ча­ния шко­лы попа­ла в спец­груп­пу в кол­ле­дже, где все на нем раз­го­ва­ри­ва­ли. Но до сих пор чистый рус­ский жесто­вый язык (РЖЯ) для нее оста­ет­ся недо­сту­пен. Мария при­зна­ет­ся, что не зна­ет его и не пони­ма­ет, а поль­зу­ет­ся толь­ко каль­ки­ру­ю­щим жесто­вым язы­ком. 

«Люди со сто­ро­ны тоже по-раз­но­му вос­при­ни­ма­ют. Кто-то начи­на­ет раз­го­ва­ри­вать, как с дурач­ком, хотя у нас интел­лект сохра­нен. Кто-то не жела­ет тра­тить вре­мя на повто­ре­ние фра­зы, но боль­шин­ство отно­сят­ся нор­маль­но, а после разъ­яс­не­ний ста­ра­ют­ся гово­рить не спе­ша, чет­ко арти­ку­ли­руя. Или пишут, если глу­хой не поль­зу­ет­ся вер­баль­ной речью. С гипе­ро­пе­кой я не стал­ки­ва­лась, чаще люди забы­ва­ют о том, что я не слы­шу». Мария Гудо­ва

Слож­но быва­ет и с незна­ко­мы­ми людь­ми, если у них пло­хая арти­ку­ля­ция. Мария в таких ситу­а­ци­ях обыч­но сооб­ща­ет, что не слы­шит, и про­сит гово­рить помед­лен­нее. Но если про­блем нет и она пони­ма­ет собе­сед­ни­ка, то ниче­го не гово­рит и нор­маль­но обща­ет­ся. Мария улы­ба­ет­ся: «Прав­да, потом, когда люди узна­ют, что я не слы­шу, очень удив­ля­ют­ся. На мой вопрос: «А мой акцент вас не сму­ща­ет?» – либо отве­ча­ют, что дума­ли, что я ино­стран­ка, либо вооб­ще не заме­ти­ли».

Технологии для учебы 

К момен­ту окон­ча­ния шко­лы Мария уже уве­рен­но вла­де­ла ком­пью­те­ром и гра­фи­че­ски­ми паке­та­ми, непло­хо рисо­ва­ла. Как раз тогда в Мос­ков­ском мате­ма­ти­че­ском кол­ле­дже был объ­яв­лен экс­пе­ри­мен­таль­ный набор моло­де­жи с нару­ше­ни­я­ми слу­ха на новое направ­ле­ние – гра­фи­че­ский дизайн. Все иде­аль­но сошлось, и Мария посту­пи­ла. 

Людям с нару­ше­ни­я­ми слу­ха труд­но выбрать спе­ци­аль­ную груп­пу, их очень мало. Но если глу­хой чело­век хоро­шо адап­ти­ро­ван, он может полу­чить обра­зо­ва­ние в любом вузе, за исклю­че­ни­ем тех направ­ле­ний, кото­рые тре­бу­ют и вос­при­я­тия на слух. То же самое с рабо­той, в справ­ках МСЭ (меди­ко-сани­тар­ная экс­пер­ти­за. – Прим. ред.) так и пишут: «рабо­та, не тре­бу­ю­щая при­ме­не­ния слу­ха».

Сна­ча­ла Мария учи­лась в спец­груп­пе с сур­до­пе­ре­вод­чи­ком. Хотя жестов она тогда не пони­ма­ла и про­сто слу­ша­ла лек­то­ров, все было понят­но. Когда осво­и­ла жесты, все рав­но пред­по­чи­та­ла слу­шать пре­по­да­ва­те­лей, а не смот­реть на пере­вод­чи­ков. Более того, порой сама пере­во­ди­ла на жесты для неслы­ша­щих одно­курс­ни­ков, если сур­до­пе­ре­вод­чи­ка не было рядом. 

Мария лег­ко при­спо­со­би­лась к уче­бе в кол­ле­дже. Фото предо­став­ле­но Everland.

 

«Все нор­маль­но отно­си­лись, при­спо­со­би­лись. Про­блем не было. Пере­спра­ши­ва­ла. Когда я учи­лась, из гад­же­тов все, что было, – кно­поч­ный теле­фон, с кото­ро­го мож­но было толь­ко зво­нить и отправ­лять SMS. Потом уже дистан­ци­он­но учи­лась в Уни­вер­си­те­те исто­рии куль­тур (УНИК), тоже все нор­маль­но было», – вспо­ми­на­ет Мария. 

Сей­час лек­ции и «мара­фо­ны» по уче­бе Мария ино­гда про­слу­ши­ва­ет с помо­щью «Пря­мой рас­шиф­ров­ки» Google – она нашла про­грам­му по запро­су в поис­ко­ви­ке «речь в текст». По мне­нию девуш­ки, инстру­мент неиде­аль­ный, но он допол­ня­ет слу­хозри­тель­ное вос­при­я­тие. 

Был у Марии и неудач­ный опыт исполь­зо­ва­ния раз­ных инстру­мен­тов. Напри­мер, она пыта­лась осво­ить при­ло­же­ние, в кото­ром сла­бо­слы­ша­щий или глу­хой чело­век может оста­вить запрос на зво­нок, напри­мер, в ком­му­наль­ную служ­бу, и люди набе­рут необ­хо­ди­мый номер. Но девуш­ка счи­та­ет, что поль­зо­вать­ся при­ло­же­ни­ем невоз­мож­но, про­ще этой же служ­бе напи­сать в Skype. Из удач­ных при­ме­ров – адап­та­ция тари­фов на мобиль­ную связь для людей с поте­рей слу­ха. 

«Один мой неслы­ша­щий при­я­тель сумел дого­во­рить­ся с Tele2 и создать тариф Deafon для глу­хих. Без­ли­мит­ный Интер­нет удо­бен для видео­об­ще­ния тех, кто гово­рит на жестах. Есть авто­от­вет­чик, кото­рый сооб­ща­ет, что або­нент не слы­шит, и про­сит напи­сать SMS. У «Билай­на» тоже есть заме­ча­тель­ный тариф для глу­хих и опция уда­лен­но­го сур­до­пе­ре­во­да». Мария Гудо­ва

Работа без стереотипов 

На рабо­те для Марии нет осо­бен­ных усту­пок, кро­ме того, что она обхо­дит­ся без голо­со­вых вызо­вов. Фото предо­став­ле­но Everland.

 

Рабо­ту Мария нача­ла искать еще во вре­мя уче­бы – смот­ре­ла объ­яв­ле­ния в газе­тах. Нашла ее неожи­дан­но: не по сво­ей спе­ци­аль­но­сти, а по смеж­ной про­фес­сии. Тре­бо­вал­ся 3D-модел­лер по пер­со­на­жам. 3D MAX, как она сама гово­рит, осво­и­ла «мето­дом науч­но­го тыка». Девуш­ка счи­та­ет, что это ком­пен­са­тор­ные осо­бен­но­сти. 

Мария вспо­ми­на­ет, что с поис­ком рабо­ты свя­за­на забав­ная исто­рия. «Буду­щий началь­ник выслу­шал маму, поин­те­ре­со­вал­ся, поче­му это я не зво­ню лич­но. Мама лако­нич­но отве­ти­ла, что я не слы­шу. На дру­гом кон­це труб­ки воз­ник­ла дол­гая пау­за, и потом муж­чи­на выдал: «А как она ходит?» – рас­ска­зы­ва­ет девуш­ка. В ито­ге Марию все рав­но взя­ли, и она счи­та­ет, что это был один из луч­ших кол­лек­ти­вов.

«Люди пло­хо себе пред­став­ля­ют, какой он, глу­хой чело­век. Если посмот­реть – вез­де пишут «глу­хо­не­мой»! Ну, какие мы немые, вот ска­жи­те? Если я сяду на люби­мо­го конь­ка, совет­ское искус­ство нача­ла XX века, он ста­биль­но закан­чи­ва­ет­ся сто­на­ми: «Маша, помол­чи!». Отту­да и про­бле­мы – в незна­нии рабо­то­да­те­лей и сте­рео­ти­пах. Вре­мя Гера­си­мов и Муму дав­но ушло. Тем более в эпо­ху удоб­ных мес­сен­дже­ров». Мария Гудо­ва

В целом успех собе­се­до­ва­ния для неслы­ша­ще­го чело­ве­ка, по мне­нию Марии, заклю­ча­ет­ся в трех вещах – про­фес­си­о­на­лиз­ме, хоро­шем резю­ме и адек­ват­ном нани­ма­те­ле. Но ей при­хо­ди­лось слы­шать и отказ. Мария вспо­ми­на­ет, что тогда она без­упреч­но выпол­ни­ла тесто­вое зада­ние, и ее при­гла­си­ли на собе­се­до­ва­ние. На встре­че с потен­ци­аль­ным рабо­то­да­те­лем Мария отве­ти­ла на все вопро­сы и сооб­щи­ла на вся­кий слу­чай о том, что не слы­шит. В ито­ге ей отка­за­ли, моти­ви­руя это тем, что сотруд­ни­кам ком­па­нии удоб­нее решать рабо­чие вопро­сы по теле­фо­ну.

При­хо­ди­лось Марии слы­шать и отка­зы после собе­се­до­ва­ния на рабо­ту. Фото предо­став­ле­но Everland.

 

«Обыч­но про инва­лид­ность не спра­ши­ва­ют. Сами видят: дого­во­ри­лась в пере­пис­ке, при­е­ха­ла, пого­во­ри­ла, уеха­ла. Так и на рабо­те: пере­пис­ки и очные раз­го­во­ры», – делит­ся Мария. По ее мне­нию, пере­пи­сы­вать­ся в мес­сен­дже­рах даже удоб­нее, чем пере­го­ва­ри­вать­ся и мешать кому-либо. Кро­ме того, что она про­сит обхо­дить­ся без голо­со­вых вызо­вов и сооб­ще­ний, на рабо­те ей боль­ше нет ника­ких усту­пок. В осталь­ном все так же, как у всех. Мария счи­та­ет, так и долж­но быть.

Поми­мо основ­ной рабо­ты дизай­не­ром, Мария явля­ет­ся кура­то­ром и лек­то­ром несколь­ких кур­сов плат­фор­мы Everland. Они, как и весь обра­зо­ва­тель­ный кон­тент это­го про­ек­та, снаб­же­ны суб­тит­ра­ми. Людям с нару­ше­ни­я­ми слу­ха, кото­рых на плат­фор­ме доста­точ­но мно­го, это помо­га­ет «слы­шать» инфор­ма­цию.

По мне­нию девуш­ки, в обще­стве все еще есть серьез­ные заблуж­де­ния отно­си­тель­но людей, име­ю­щих про­бле­мы со слу­хом. Мария уве­ре­на, что сте­рео­ти­пы созда­ют гет­то для глу­хих: «Поэто­му нуж­но боль­ше про­све­ти­тель­ской дея­тель­но­сти, что­бы люди пони­ма­ли, что глу­хие – не глу­хо­не­мые и уж тем более не дурач­ки».

Какими приложениями пользуется Мария Гудова

  • Мес­сен­дже­ры. Telegram, WhatsApp и Facebook Messenger. В них Мария обща­ет­ся с семьей, дру­зья­ми и кол­ле­га­ми. К тому же они поз­во­ля­ют созва­ни­вать­ся по видео­свя­зи с дру­ги­ми неслы­ша­щи­ми, если нуж­но жести­ку­ли­ро­вать. У мно­гих ком­па­ний есть биз­нес-акка­ун­ты в мес­сен­дже­рах. Мария делит­ся лай­фх­а­ком: если чело­ве­ку с нару­ше­ни­я­ми слу­ха нуж­но что-то зака­зать в интер­нет-мага­зине, то навер­ня­ка у него есть акка­унт в Facebook или Instagram. Все­гда мож­но пооб­щать­ся пись­мен­но, узнать харак­те­ри­сти­ки инте­ре­су­ю­ще­го това­ра и под­твер­дить заказ без звон­ка.
  • «Пря­мая рас­шиф­ров­ка» от Google. «Косты­ли» для видео­уро­ков и онлайн-транс­ля­ций, кото­рые идут без суб­тит­ров. Глав­ное усло­вие – каче­ство зву­ка и раз­бор­чи­вость речи долж­ны быть хоро­ши­ми. Мож­но про­смат­ри­вать на теле­фоне, если он под­дер­жи­ва­ет двух­окон­ный режим. Но вот, напри­мер, видео таким обра­зом в обще­ствен­ных местах уже не «почи­тать» – рабо­та­ет дина­мик. При­ло­же­ни­ем так­же мож­но поль­зо­вать­ся на лек­ци­ях.
  • Gmail, Яндекс.Почта. «Ста­рая, доб­рая элек­трон­ная поч­та, без нее нику­да», – сове­ту­ет Мария.


https://te-st.ru

05 марта 2020

Комментарии

Оставить комментарий

Вы также можете добавить комментарий, используя Ваш профиль в ВКонтакте.

Через ВКонтакте

Оставить как Гость

 

В Марий Эл мамам с проблемами слуха помогли подать заявления на детские выплаты...

Почему палачи Османской империи не могли иметь семью...

Гаджет для помощи слепым и глухим признали лучшим в конкурсе Смарт.AI&Data...

Минусинская школа-интернат провела "Последний звонок" в прямом эфире...

В Башкирии нашли грабителя, укравшего 1,5 млн на глазах у глухой девочки...

Служба социального сопровождения для инвалидов по слуху в Московской области...

В Нижнем Новгороде откроется школа - "Я дизайнер"...

В Уфе появится бесплатное такси для инвалидов со слабослышащими водителями...

Краснодарские спасатели поймали застрявшую в гараже глухого рыбака змею...

Оставшаяся без работы стюардесса обрела полезный навык на самоизоляции...

В The Last of Us 2 смогут играть даже геймеры с ограничениями по слуху...

Юная, талантливая и успешная: актер, которую называют перспективной звездой...

Массовое производство прозрачных масок начали в Италии...

Британка создала маски для глухих людей...

В Бельгии начали производить прозрачные маски для глухих...

Глухой инвалид-колясочник пытался ограбить ювелирный магазин в Бразилии...

Золото молчания...

ВРИО Президента ВОГ А.В. Качергис отвечает на вопросы «Горячей линии»...

Глухие дети на удаленке учатся снимать...

На путях сотрудничества...



1 2 3 4 5 6 7
8
9  ...  466