Общество

В Туле прочли молитву на языке жестов

В Туле прочли молитву на языке жестов

Тульский иерей, заместитель руководителя отдела по социальному служению и благотворительности по работе с глухими и слабослышащими людьми Тульской епархии Александр Елисеев подготовил молитву для тех, кто не слышит ни церковного пения, ни голоса батюшки. А именно – для глухонемых. Молитву на языке жестов создали в рамках проекта «Молитва для глухих».

Как оказалось, переводить на язык жестов молитвы не так просто. Трудность в том, что перевод нужен не с обычного русского, а со старославянского, и объяснить образы и превосходную степень — очень сложно. К тому же, многие из церковных слов попросту отсутствуют в языке глухих. 


https://tula.mk.ru

19 февраля 2020

Комментарии

Оставить комментарий

Вы также можете добавить комментарий, используя Ваш профиль в ВКонтакте.

Через ВКонтакте

Оставить как Гость

 

Глухих оставили без нормальной связи с миром из-за бюрократических проволочек...

«Хочу к чему-то стремиться». Глухой воронежец покорил подиум Китая...

В Хабаровском крае набирает силу «дело глухих»...

Бешеная кошка покалечила глухого на Ставрополье...

Бизнес на глухих - торговец сувенирами убил своего работодателя в Смоленске...

Школа для всех и для каждого...

Экскурсии по городу: истории для всех с переводом на РЖЯ...

Музей в Белгороде стал доступнее...

ОК «Юго-Запад» приглашает желающих учиться на парикмахера...

Все, что нужно знать об аудиограммах...

Театр «Индиго» выложил фильмы об истории Томска с сурдопереводом в сеть интернет...

Под Уфой грабитель в маске и с кувалдой ворвался в дом на глазах у глухой девочки...

Правнук Сталина Селим Бенсаад: Я работал грузчиком и не кричал на каждом углу, что правнук Сталина...

Субтитры в Google Chrome...

Уникальную разработку внедрили в Харькове...

Что рисовал глухой художник пушкинской эпохи, которому покровительствовал сам император: Карл Гампельн...

В Тамбовской области глухой мужчина попадёт в тюрьму на 10 лет после убийства из-за женщины...

Девушка выпрыгнула из такси на ходу из-за глухого водителя...

Почему глухой живописец позднего Cредневековья писал только зимние пейзажи: Хендрик Аверкамп...

Полиция проверяет заявление глухой художницы о краже картины из квартиры в Москве...



1 2 3 4 5 6 7 8
9
 ...  462